Fentanyl перевод на португальский
60 параллельный перевод
- 5 Versad, 100 Fentanil ve 120 Lido.
5 de Versad, 100 de Fentanyl e 120 de Lido.
Bu yüzden "fentanyl citrate" almak için boktan bir bara giderken buldum kendimi.
Por isso vi-me num bar dos maus, a comprar citrato de fentanil.
Fentanil oralet, biraz versed, uyuştu ve entübe edildi.
Fentanyl Oralet, um pouco de Versed, paralisado e intubado.
Demerol, Dilaudid, Fentanyl, Methadone gibi uyuşturucu içeren ilaçlar istediğinde...
Por isso quando quiseres voltar a prescrever drogas leves :
... istek formuna biz de imza atmak istiyoruz.
Morfina, Demerol, Dilaudid, Fentanyl, nós queremos assinar a receita.
Dilaudid ya da Fentanyl.
Dilaudid ou Fentanyl.
Morfin, Demerol, Fentanyl ne bulursam almaya başladım.
Comecei a chutar morfina e meperidine e fentanyl e tudo em que pusesse as mãos.
100 mikrogram Fentanyl verin.
- lhe ponha cem miligramas de fentanyl.
- Fentanyl nerede?
- E o fentanyl?
200 mikrogram Fentanyl.
Duzentos de fentanil.
Emin olmak için bir doz Fentanyl.
- Traz outra dose de fent para estar seguros.
100 mg. Fentanyl.
- Pois lhe dar fentanyl.
Pekala. 100 mikrogram fentanyl hazırlayın.
Está bem. Preparem 100 microgramas de Fentanil.
Fentanil, herhangi bir şey?
Têm Fentanyl ou qualquer coisa?
- 50 mikrogram Fentanyl.
- 50 microgramas de fentanilo.
Gaz kromatografisi gösteriyor ki eroinin içinde ayrıca fentanil de var.
Cromatografia de gás... mostra que também havia Fentanyl na heroína.
Fentalinin ne olduğunu biliyor.
Ela sabe o que Fentanyl é.
Eyalet polisleri, fentaniyle güçlendirilmiş Meksika eroini kullanan çocuğun adının Eddie Bean olduğunu söyledi.
A polícia disse que tem um cara introduzindo a heroína mexicana, misturada com Fentanyl, O nome dele é Eddie.
Oxycontin, Fentanyl, Methadone.
Oxycotin, Fentanyl, Metadona.
Prevalis ve çok güçlü bir ağrı kesici olan Fentanyl karışımıdır.
Prevalis e um analgésico, muito forte, chamado Fentanyl.
Sorun ise, Fentanyl'in zor bulunuyor olması!
O problema é que o Fentanyl é difícil de se arranjar.
Yeğenin kanında Fentanyl izine rastlanmadı.
Não havia nenhum vestígio de Fentanyl no organismo do sobrinho.
Burası teyzenin Fentanyl'ini bulduğumuz yer. Onu senin almadığını biliyoruz.
Aqui, foi onde encontramos o Fentanyl da sua tia, o que significa que sabemos que não foi você que o tirou.
Zehir analizine göre, aşırı dozda eroin ve fentanil karışımı.
A toxicologia mostra níveis elevados de heroína misturada com fentanyl.
Fentanyl?
Fetanol?
Fentanyl mi? Hmm?
Fentanil?
- Ona 100 miligram Fentanyl verdim.
Estás a falar comigo?
Fentanil ile yakalanınca, bir rehabilitasyon merkezinde kalmış.
Ele cumpriu pena numa casa de correcção depois de ter sido apanhado a roubar Fentanyl.
Bu da onu, fentanillerini satan, yaşlı Penny Garden'a bağlıyor.
Isso liga-o à traficante sexagenária de Fentanyl, Penny Garden.
Fentanil satardı.
Ela costumava vender Fentanyl.
Fentanyl çıktığından beri rakamlar tavana vurdu.
Os números têm subido imenso desde que apareceu o Fentanil.
50 mikrogram daha Fentanyl ver.
Dá-lhe outras 50 mg de Fentanil.
- 50 mikrogram Fentanyl.
- 50 mg de Fentanil.
- Ben Fentanyl verdim.
- Mas não lhe dei Codeína, dei-lhe Fentanil.
- Ben Codeine değil, Fentanyl verdim.
- Mas não lhe dei Codeína, dei-lhe Fentanil.
Ağrısı için 50'lik Fentanil?
- 50 de Fentanyl para a dor?
Bana bir fetal monitör ve 25'lik fentanil getirin, jet hızıyla.
Arranja-me um monitor fetal e 25 de Fentanyl nela. Rápido quanto o ligeirinho.
- Baldırına morfin yaptım, ve bir Fentanyl verdim.
- Apliquei morfina no músculo. E dei-lhe a fantasia.
Biraz Fentanyl gerekli.
Precisamos de Fentanil.
Evet, eczacılık sektörü için Fentanyl getiriyordum... Washington'a.
Sim, estava a enviar Fentanil em grau farmacêutico para D.C.
Fentanil.
Fentanyl.
- Fentanyl, morfin, dilaudid- -
- Mas o fentanil, morfina, dilaudid...
Olay yerinde emilimli Fentanil verilmiş.
Fentanyl aplicado no local.
Maksimum dozda Fentanyl veriliyor.
A libertar dose máxima de fentanil.
- 50 mg fentanyl verin.
- Dá 50mg de fentanil. - O que se passou?
Ağrı için 50 mg Fentanyl daha getirin.
Dá-lhe mais 50mg de fentanil para as dores.
Oxycodonele harmanlanmış fentanly işte geçirdiği zamanı ilgi çekici yapıyordu.
Fentanyl misturado com oxycodone tornavam um dia de trabalho muito mais interessante.
Fentanil.
O Fentanyl.
Bir adam daha var merdiven boşluğunda.
O outro homem nas escadas, demos Fentanyl.
Bu adamın Fentanyl ve Versed'e ihtiyacı var.
Ele precisa de Fentanil e Versed.
Fentanyl.
Fentanil.