Fidelis перевод на португальский
19 параллельный перевод
Zafere.
Semper Fidelis.
Hep Sadık, pisliği.
Semper fidelis.
- "Aşk..."
Amor fidelis.
Hiç duymadın mı?
Nunca ouviste falar de amor fidelis?
Pekala. "Her Şey Vatan İçin", kardeşim.
"Semper fidelis", então, meu irmão.
"Her Şey Vatan İçin", kardeşim.
Semper fidelis, meu irmão.
"Her Şey Vatan İçin"
Semper fidelis.
Sezon 1 - Bölüm 15 "Semper Fidelis"
- Episódio 15 "Semper Fidelis"
Denizcilerin şöyle bir düstûru vardır : "Semper fidelis" ( daima sadakat )
O Corpo de Fuzileiros tem um lema "Semper fidelis"
Amerika Birleşik Devletleri başkanı ve deniz kuvvetleri komutanı adına oğlunuzun, ulusun birliği adına verdiği hizmetler karşılığında, lütfen bu bayrağı kabul edin.
Do Presidente dos Estados Unidos, e Comandante dos Marines, e de uma nação agradecida, aceite, por favor, esta bandeira, como símbolo do serviço e dedicação do seu filho a ao seu país. "Semper Fidelis".
Sadakatle.
"Semper Fidelis".
Semper fidelis.
Semper Fidelis.
- Semper Fi?
- Semper Fidelis.
Rahat evlat, basit atel istiyoruz.
"Semper Fidelis", camarada. Como tens passado?
"Daima Sadık."
Semper Fidelis.
- Semper Fidelis, asker.
- "Semper Fi", fuzileiro.
Bas-kı, şerefsiz, bas-it.
Semper fidelis, filho da puta, semper fidelis.
Basit düşün!
Semper fidelis.
Çeviri :
S08E15 "Fidelis Ad Mortem" Tradução Pt-Pt :