Fieldstone перевод на португальский
18 параллельный перевод
Howard, bu Bay Rogers, eve hayranlık duyacak derecede nazik, ve ben ona evi gösteriyordum.
Howard, este é o Sr. Rogers. Eu estava a mostrar-lhe a casa. - Apresento-lhe Howard Fieldstone.
Geçirmek için rahatsız olmayın. Hoşça kal, Bay Fieldstone, sizinle tanışmak güzel.
Adeus, Sr. Fieldstone, foi um prazer.
Onlara şubelerimizi kontrol etmeleri için telfgraf çektim ve onlar tam da bulmalarını beklediğim şeyi buldular. Howard Fieldstone adına 50.000 dolarlık poliçe isteğini içeren bir mektup.
A seguradora encontrou uma carta solicitando uma apólice no valor de 50 mil dólares, em nome de Howard Fieldstone.
Bay Fieldstone, karım.
A minha mulher. - Como está?
Ev konusunda, Bay Fieldstone.
Temos andado a pensar na casa.
Ben Fieldstone'u araştırıyordum.
Eu ando a investigar o Fieldstone.
Fieldstone?
- O Fieldstone?
Ben Dr. Marcia Fieldstone, Şikago'dan canlı yayındayız.
Eu sou a Dra. Marcia Fieldstone, em directo de Chicago.
Sam, ben Network America'dan Dr. Fieldstone.
Sam, fala a Dra. Fieldstone, da Network America.
Network America'dan Dr. Fieldstone.
Dra. Fieldstone da Network America.
- Marcia mı yoksa Dr. Fieldstone mu?
- Marcia... ou Dra. Fieldstone?
Ben Dr. Marcia Fieldstone.
Eu sou a Dra. Marcia Fieldstone.
Şimdi Dr. Fieldstone, psikolog ve en yakın dostunuz.
Agora a Dra. Fieldstone, psicóloga e a amiga que você nunca teve.
Dr. Fieldstone'u tanıyor musun?
Conheces a Dra. Fieldstone?
Fieldstone, 8-5... Ne?
Fieldstone 855... o quê?
The Fieldstone lakros takımı Madison'da maç yapıyormuş.
A equipa de Lacrosse de Fieldstone dá uma festa em Madison.
Howard Fieldstone, Bay Rogers.
- Como está?
Garson nerede? Oh, Bay Fieldstone.
Sr. Fieldstone!