Fisch перевод на португальский
21 параллельный перевод
Ama bir numaralı şüpheli Elat'ın önde gelen tetikçilerinden olan Danny Fisch adındaki ruh hastası.
Um psicopata chamado Danny Fisch.
Bay Fisch, Avi Golan'ın öldürüldüğü bölgeye yaklaşmadı bile.
Sr. Fisch nem sequer estava perto do local onde Avi Golan foi morto.
Aradığımız katil Danny Fisch.
Consegui uma correspondência na luva.
Güzel. Dua edelim de delil geçerli sayılsın.
Danny Fisch é o nosso assassino.
Fisch'in avukatı geçersiz sayılması için dilekçe verdi.
O que é que aconteceu? O advogado do Fisch está a tentar que a luva não possa ser usada.
Danny Fisch gibi birinin aleyhinde ifade vermek seni korkutuyor mu?
Tem medo de testemunhar contra gajos como o Danny Fisch?
Danny Fisch bu sefer farklı alet kullanmış.
Danny Fisch usou um tipo diferente de lâmina desta vez.
Şehirden ayrılmadan Fisch'i yakalamamız gerek.
Eu acho que devíamos ir buscar o Fisch antes dele fugir da cidade.
Klasik intihar belirtisi. Danny Fisch profesyonel katil. Olaya intihar süsü vermiş olabilir.
Olha, Danny Fisch é um profissional, quero dizer, se ele quisesse fazer parecer um suicido, não teria problemas.
Olay yerinde mutlaka Fisch'e ait kan olmalı.
Tinha de haver sangue do Danny Fisch lá. Tinha de haver.
Avi Golan'ın öldürüldüğü olay yerinde Fisch'e ait kan bulduk.
Encontrei DNA do Danny Fisch no local do crime.
Fisch.
Fisch.
Neden buradasın Fisch?
O que fazes aqui, Fisch?
Başardın Fisch!
É assim que se faz, Fisch!
Ne haber Koca Balık?
Que tal, Fisch?
Teşekkürler Fisch.
Obrigado, Fish.
Evet, bu Fisch'in yöntemi.
É mesmo do género dele.
- Danny Fisch serbest mi kalacak?
Então o Danny Fisch vai escapar agora?
Bu Danny Fisch'e mi ait? - Bekle.
Danny Fisch?
Fisch adamı bıçaklayarak öldürmüş.
Mas, o Fisch esfaqueou-o até à morte.