Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ F ] / Flopsy

Flopsy перевод на португальский

24 параллельный перевод
Ama Flopsy, Mopsy ve Cottontail ahududu reçelli dondurma yediler. "
Mas Flopsy, Mopsy e Cottontail comeram gelado com framboesa. "
İşte Flopsy.
Aqui está o Flopsy.
İşte zavallı Flopsy.
Aqui está a velha querida Flopsy.
Kızları içeri al, Flopsy.
Manda-as entrar, Flopsie.
Ben dışarıda Flopsy'yle oynuyor olacağım.
Vou lá para fora brincar com a Flopsie.
Sanırım... The Tale of the Flopsy Bunnies'i okuyacağım.
Acho que vou ler "A História dos Coelhinhos Saltitões".
"The Tale of the Flopsy Bunnies... " yazan Beatix Potter. "
Coelhinhos Saltitões ", de Beatrix Potter.
Buraya yanıma oturmak ister misin?
- Quer sentar do meu lado... como o Flopsy?
- Tüylü adına birtavşanın mı var? .
Tem um coelho chamado Flopsy?
Evcil hayvanım Flopsy'yi kaybetmişim.
Parece que perdi o meu animal de estimação, o Flopsy.
Babacık Flopsy'den bir öpücük istiyor.
O papá quer um beijo do Flopsy!
Gel buraya Flopsy.
Anda cá, Flopsy!
Flopsy, dur!
Flopsy, espera!
Flopsy!
Flopsy!
Flopsy!
Flopsy?
Flopsy?
Flopsy?
Flopsy!
Flopsy.
Bir varmış bir yokmuş, Flopsy, Mopsy...
Era uma vez, quatro pequenos coelhos.
Pamuk-kuyruk ve Peter adlarında dört tane tavşan varmış.
O nome deles era... Flopsy, Mopsy... Rabo de algodão e Peter.
Ama Flopsy, Mopsy ve Pamuk-kuyruk akşam yemeğinde süt içmişler, ekmek ve çilek yemişler.
Mas Flopsy, Mopsy e Rabo de algodão tinham comido leite e pão... e amoras-pretas no jantar.
Merhaba, tavşancık
Olá, Flopsy Top.
Flopsy'i, Mopsy'i, Pamuk Kuyruğu ve de Peter'ı.
- Quem? Flopsy, Mopsy, Cottontail... - e o Peter.
Flopsy ve Mopsy nerede peki?
- E onde estão Flopsy e Mopsy?
Hadi gel, Flopsy.
Vem daí, "Desalinhado"!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]