Fmri перевод на португальский
12 параллельный перевод
FMRI travmaları göstermez.
A ressonância não vai mostrar traumas.
FMRI'ın kocaman bir okla "dahilik" diye yanıp sönen bir yeri göstereceğini mi sandın?
Pensa que a ressonância vai mostrar uma grande seta a piscar a dizer'savantismo'?
FMRI iskeminin sonrasında kalan bölgelerdeki hipoksik kalmış bölgeleri gösterebilir.
A funcional indica se houve um ataque quase isquémico no cérebro.
FMRI'DA da sorunlu bölge görülmedi.
Segundo a RM funcional, não há zonas problemáticas.
Bu yüzden mi FMRI istedin?
Foi para isso que quis a RM funcional?
Hadi ama. Yalan taraması için beynine FMRI çekmek istiyorum.
Quero fazer-lhe uma ressonância magnética ao cérebro dele, para deteção de mentiras.
Birkhoff'un üzerinde FMRI yaptım.
Pedi ao departamento médico para fazer uma ressonância magnética ao Birkhoff.
Birkhoff FMRI'ı ofisime getir lütfen.
Birkhoff, traz o RMF ao meu escritório, por favor.
Görüyorsun ya, yalan makinesinin aksine sinir sistemine ve duygularına hakim olarak FMRI'ı kandıramazsın.
Ao contrário do polígrafo, não enganas o RMF regulando o teu sistema nervoso periférico.
- FMRI taraması.
É uma ressonância magnética do cérebro.
Psikopatların fMRI taramaları,.. ... beyinlerinde ince farklılıkların olduğunu ortaya koymaktadır.
Imagens de ressonâncias magnéticas dos cérebros de psicopatas revelam que os seus cérebros possuem diferenças subtis.
Sonra da FMRI yap.
E faz uma RM funcional.