Footwear перевод на португальский
18 параллельный перевод
Atın adı "Dr. Ayakkabı."
Chama-se Dr. Footwear.
"Dr. Ayakkabı".
Dr. Footwear.
- Movie, Floridora ve Prince Harris en sonda onları Dr. Ayakkabı takip ediyor.
B Movie, Floridora e Prince Harris. Por fim, temos Dr. Footwear. - Vou em último?
Dr. Ayakkabı çok arkalarda.
Dr. Footwear está muito atrasado.
Ve Dr. Ayakkabı hızlandı!
E aí vem Dr. Footwear por fora!
Kulüp binası virajına gelenler Darling Kim, Satin Lover ve Dr. Ayakkabı!
Na curva junto ao clube, temos Darling Kim, Satin Lover e Dr. Footwear!
Haydi, Dr. Ayakkabı!
- Vai, Dr. Footwear!
Düş ve zıbar, Dr. Ayakkabı!
Tropeça e morre, Dr. Footwear!
Darling Kim ve Dr. Ayakkabı kafa kafaya gidiyorlar.
Alinhados, temos Darling Kim e Dr. Footwear! Dr. Footwear e Darling Kim!
Ve Kazanan, 2,290 dolarla Dr. Ayakkabı!
E o vencedor, por 2. 290, é Dr. Footwear!
Adı Famous Footwear.
Pois, uma Famous Footwear.
- Famous Footwear'dan.
- Famous Footwear. Deus.
Butler Ayakkabıları yeni bir pazarlama müdürü aldı ve onunla ben görüşürsem bu benim adıma bir prestij kaybı olacak.
Que fique com ela à vontade! Só que a Butler Footwear tem um novo diretor de marketing.
Sizin için olmasa da Butler Ayakkabıları için yeni bir şey bu.
Não é novidade só para si, é também para a Butler Footwear.
SCP'nin Butler Ayakkabıları ile ilişkilerini çok önemsiyoruz.
A relação da SCP com a Butler Footwear é muito importante para a nossa agência.
Mike'ı Marathon Footwear kahvaltısına götüreceğim.
Vou levar o Mike ao brunch da Calçado Marathon.
Evet var, tabii eğer Cuma günkü gazetelerde "Marathon Footwear çocukları öldüren oyun alanları yapıyor." manşetini okumak istemiyorsanız.
Precisa. A não ser que queira que a manchete de sexta seja : "Calçado Marathon constrói parques que matam crianças".
Avon, Butler Ayakkabıları, Topaz Külotlu çorapları... Sanırım bu müşterilere ihtiyacınız yok.
A Avon, Butler Footwear, Topaz Pantyhose, se calhar não precisa dessas contas.