Forester перевод на португальский
84 параллельный перевод
Kelly ve Forester otele.
Miller, você e o Herrera ocupam a escola.
Bay Forester, bu ne sürpriz.
Sr Forester, que surpresa.
Forester kitabını ödünç verdiğin için çok teşekkür ederim.
Obrigada por me emprestares o livro do Forester.
Paco Ordonez. Susan Forester.
O Paco Ordoñez, a Susan Forester?
Susan Forester. 30 yaşındaymış. Wilmington'lı.
Susan Forester, 30 anos, natural de Wilmington.
Annen sağ böbreğine aldığını tek bıçak yarasından ölmüş tıpkı Paco Ordonez ve Susan Forester gibi.
A sua mãe morreu devido a uma facada no rim direito. Assim como o Paco Ordoñez e a Susan Forester.
JAMES FORESTER EVET DOĞRU
O Secretário de Defesa de Truman. O tipo enlouqueceu.
Başkan Vekili, Rawls ve Forester, tarafından imzalanmış, kapatma belgesi.
Um memorando assinado a dizer-nos para encerrarmos a investigação.
- Otur sen Forester
Sente-se, Forrester.
- Bay Forester şimdi konuşacak
Agora falará o Sr. Macon Forrester.
- Maken Forester ile beraber olduğunu biliyorum
Sei que era tão importante para ti. Halley, eu sei que estavas com o Macon Forrester.
Bu konuda kendimi çok iyi hissediyorum Forrester.
- Eu também. Sinto-me muito bem em relação a isto, Forester.
Magnus Forrester.
Magnus Forester.
Jeff Forster.
Jeff Forester.
- Jeff Forster, bu....
- Jeff Forester, este é...
- Ben Jeff Forster'in menejeriyim.
- Sou a empresária de Jeff Forester.
Basın Jeff Forster hikayesinin üzerine atladı.
A pressão é enorme, sobre a história de Jeff Forester.
Gelip, en sevdiğim yazar, E.M. Forester'ı konuşmak istedim.
Vim discutir o meu romance preferido do E. M. Forster...
- Siyah Subaru Forester.
- Subaru Forrester preto.
Ida Forester.
Ida Forrester.
"Simon Forester."
"Simon Forester".
"İngiltere Hükümeti, Simon Forester."
"Governo Inglês, Simon Forester".
Geçen dönemden bir öğrencim... Dan Forester.
De um dos meus alunos do semestre passado, o Dan Forester.
Dan Forester.
- Dan Forester.
Ben Maryann Forester.
Maryann Forrester.
Forester ailesi.
Os silvicultores.
Çeviri : st. forester
EM BUSCA DA REDENÇÃO
Selam. Ben Şerif Forrester.
Sou a Xerife Forester.
Jake Forrester'ı tekneye almış.
Aquele é o Jake Forester.
Ben Şerif Forester.
- Fala Xerife Forester!
Çeviri : st. forester
AMOR.
Çeviri : st. forester
Tradução : Mlucio
KAYIP EV Çeviri : st. forester Vay! - Beğendin mi?
Ladda Land Gostas?
Bu mezarlıkta iki yeni ölünün olduğunu düşünüyoruz Christian O'Connor ve Kat Forester.
Pensamos que há duas vítimas enterradas no caminho... Christian O'Connor e Kat Forester.
Simon Forester'a ne dersin?
E o Simon Forester?
"SON KONSER" Çeviri : st. forester
UM QUARTETO ÚNICO
Çeviri : st. forester st.forester @ turkcealtyazi.org
Tradução Sara David Lopes Adaptação e Legendagem Joana Chaves / CRISTBET, Lda.
Çeviri : st. forester ~ SON ~ Çeviri : st. forester
FIM
Peki ya iki tane? Çeviri : st. forester
E que tal dois?
"DUVAR" Çeviri : st. forester
A PAREDE
Çeviri : st. forester
Ripadas por : n0Te
Çeviri : st. forester
TRADUÇÃO E LEGENDAS LUÍS ZANGUINETO
Çeviri : st. forester
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Çeviri : st. forester
Legenda original por : bravo81 Revisão por : xeRiph
"HAYAT AVCISI" Çeviri : st. forester
O IMPOSTOR
"SALDIRI" Çeviri : st. forester ons
O ATENTADO
Doktor?
Forester?
Çeviri : st. forester
Tradução e Legendagem PONTO ESCRITA
KayzerAx, Cabal, Legend st. forester, Volkan Geçit, Hamza Özcelik UpuauT, odine, fatih4444, ons.
n0Te
Çeviri : st. forester
Tradução e legendagem :
Çeviri : st. forester ons turkcealtyazi.org
Legendas