Foxy перевод на португальский
121 параллельный перевод
"Foxy Gent, dönemeçte durdu..."
"Foxy Gent, que parou na pista..."
Foxy'e binmeye hazırım.
Estou pronta para cavalgar a Foxy.
- Tamam. Sakin ol, Foxy.
Está bem.
- Foxy!
Socorro!
Kurnaz Phil Tooker, zavallıcık buz kesmişti.
O Foxy Phil demorou... Empilhados congelam completamente corrompidos. Ele tinha pingos de sangue no nariz.
Uh, ama April bu gece, Foxy Boxing'de sahne alıyor.
Mas a April está no Foxy Boxing esta noite.
Tilki, çok iyi bir iş başardın dostum.
- És o maior ou quê, Foxy?
Tilki! Tilki! - Ne oldu sana?
Foxy, Foxy, o que te aconteceu?
- Ne oldu Tilki?
Foxy, que se passou?
Patron o polis tilkiyi hastaneye götürdü.
Chefe, aquele bófia levou o Foxy para o Hospital Maple.
Tilki var ya, hala hayattaymış.
- É acerca do Foxy. - Por algum motivo ele ainda está vivo.
Tilkinin kaçmasını sağlamak için tehlikeye atıldım.
Tive uma trabalheira para deixar o Foxy escapar.
- Tilki öldü mü?
- O Foxy morreu?
Tilkiyi öldürdük ama Alan ve polis ortadan kayboldu.
Matámos o Foxy, mas o Alan e aquele chui desapareceram.
Bakalım Foxy Jackson'ı yenebilecek misin!
Vamos a ver se te aguentas com a Foxy Jackson!
Gel Foxy. Tanrım.
Minha nossa!
Foxy Jackson ve Andy Kaufman burada, karşı karşıya!
Foxy Jackson e Andy Kaufman ali mesmo, cara a cara!
Kaufman'ın Foxy Jackson için hazır olduğunu hiç sanmıyorum.
Eu não creio que o Kaufman esteja preparado para a Foxy Jackson.
Foxy Jackson, Kaufman'ı köşeye sıkıştırdı.
Foxy Jackson vai fazer miséria do Kaufman, pessoal.
Foxy, Kaufman'ın şortunu çıkartmak üzere.
Foxy está prestes a arrancar Kaufman das suas próprias cuecas!
- Benim favori filmim Foxy Brown.
- Sempre gostei mais do Foxy Brown.
Şu seksi şarkı Hot Number'ı duydun mu?
Já ouviste aquela canção dos Foxy, Hot Number?
Haftaya diskoyu kapatıp kadın boksunu getiriyorlar.
Vão fechar a discoteca para a semana e começar a passar foxy boxing.
- Foxy Lady.
Foxy Lady.
Hot to Trot, Foxy Lady ve Nice Easy'i arıyoruz.
Estamos à procura de um 20 na HottoTrot, na FoxLady e na NiceN'Easy.
- Ben, Foxy Lady.
- Eu sou a FoxyLady.
- Hayır der. O bir Foxy Lady.
Ela vai dizer que não, Ela é uma "Foxy Lady".
- Foxy Hickenlocker.
Foxy Hickenlocker!
Benim, Foxy!
Sou eu, a Foxxy.
Foxy Oleopatra.Çok zaman oldu!
Foxxy Cleopatra? Há muito tempo que não nos vemos.
8 yıldır aradığın yok.Kimse Foxy Oleopatra'ya dayanamaz.
Oito anos sem me telefonares? Ninguém deixa a Foxxy Cleopatra pendurada!
Dinle, Foxy... Bilmeni istiyorum, seni hiç incitmek istemedim bebeğim...
Ouve, Foxxy, só quero que saibas que nunca pretendi magoar-te.
Foxy! Goldmember'ın klübünde ne işin var?
Foxxy, que fazes no clube do Goldmember?
- Sağol, Foxy! - Austin!
- Obrigado, Foxxy.
Çok yakındı, Foxy!
Foi por pouco, Foxxy.
Seni uyarmalıyım, Foxy. 2002 çok farklı!
Aviso-te que 2002 é muito diferente.
Şey asıl gelecek bana hazır olsun, çünkü ben Foxy Oleopatra'yım ve bir kadından daha fazlasıyım!
Então o futuro que se prepare para mim, porque sou a Foxxy Cleopatra e sou uma grande mulher!
Çok şey oluyor, Foxy!
Muito, Foxxy.
Birçok şey, Foxy! Sadece ben değil.
- Muito confuso, Foxxy.
Merhaba, Foxy... Austin....
Olá, Foxxy e Austin.
- Foxy, bu... - Powers!
- Foxxy, este é o...
Tamam, herkes silahlarını atsın! Çünkü Foxy Oleopatra dahnede...
Larguem todas as armas, porque a Foxxy Cleopatra está no submarino!
İyi, Foxy.
Fantástico, Foxxy!
Foxy Oleopatra!
Foxxy Cleopatra!
Foxy, geliyorum!
Foxxy, eu salvo-te!
Karma, kurnaz bir esmer olduğunu düşünüyor.
A Karma tem a mania que é a Foxy Brown.
Kırbacını görebiliyorum, seni çakal kumral!
Consigo ver-te a tanga, Foxy Brown.
Bu Miranda, bu da Samantha, diğer adıyla Foxy Brown.
Aquela é a Miranda e a Samantha, também conhecida por Foxy Brown.
- Dikkatli ol, tatlım.
- Tem cuidado, querida. - Está bem. Calma, Foxy.
Hey, Foxy.
Olá, Puksy!
- Tilki nerede?
- Onde está o Foxy?