Fracking перевод на португальский
29 параллельный перевод
Parçalama kendi başına ufak bir deprem gibi.
fracking é equivalente a um terremoto de mini.
Burada gördüğün geri akış çukuru, onda geri akış suyu, parçalama suyu ya da sanayinin söylemekten hoşlandığı gibi işlenmiş su var.
Wells Aqui é um poço de água gasto. fracking água indústria chama "A indústria da água".
Muafiyetler sayesinde parçalama kimyasalları Big Mac'in sosu gibi ya da Coca-cola'nın gizli formülü gibi tescilli sayılıyorlar.
contaminantes fracking são protegidos pela renúncia Big Mac como molho'ou a receita secreta da Coca
Bir paragraf uzunluğunda ve hidrolik parçalamanın Güvenli İçme Suyu Kanunu'ndan muaf olmasını kaldıran bir düzenleme.
Isso elimina o privilégio concedido fracking'em termos da lei sobre água potável.
Parçalama veri kâğıdında listelenmiş durumdalar. O zaman bu durumda yasa önerime itirazınız yok.
Estão em uma forma fracking Informação.
Bu hidrolik parçalamada kullanılan kimyasalların Güvenli İçme Suyu Yasası açıklanma gerekliliğine tabi olmasını öngörüyor.
Eu não sei o que "seu projeto. Produtos são necessários produtos químicos" fracking são a lei sobre água potável.
En azından New York eyaletinde,..
Lei fracking'Congresso e lobbying objeto.
Hiç'çatlayık'diye bir şey duydunuz mu?
Já ouviu falar de "fracking"?
Rosalind Johnson'un bahsettiği şeyi... "çatlayık".
Aquilo de que a Rosalind Johnson falou : "fracking".
- Burada dediğine göre gazla birlikte çıkan parçacıkların yarısı buhar havuzuna pompalanıyormuş.
- Aqui diz que metade do fluido do fracking sobe com o gás e é bombeado para um tanque de evaporação.
Eğer endüstriyel güvenlik protokollerine uyulmadıysa bu atıklardaki metan gazı yeraltı suyuna girer.
Se os protocolos de segurança da indústria não forem seguidos, o metano no fluido do fracking entra nos lençóis de água.
O havuzda boğuldu ki bu, boğazından çıkan yüksek miktardaki kimyasalların kaynağını da açıklıyor.
Ele afogou-se no tanque, o que explica a alta concentração de fluido de fracking que tinha nas cordas vocais.
Çünkü Walter Burns o havuzda boğuldu ve olabileceği tek havuz orası da ondan!
Porque o Walter Burns se afogou em fluido de fracking e o único lugar onde se pode encontrar é naquele tanque.
Fracking kesinlikle güvenli.
As perfurações são seguras.
Oh, fracking... Doğal gaz için sondaj işlemi.
Perfuração de gás natural.
Koruma altındaki arazilerde fracking işlemini arttırmak.
Aumenta a permissão de perfuração em terras protegidas.
Fracking hakları ile ilgili. Senatör Wilton bu tasarının destekçilerinden biriydi.
- O Senador Wilton apoiava o projecto lei.
Belkide bir sonraki hedefleri fracking'i destekleyen bir hakimdir.
Talvez a próxima vítima seja um juiz que seja a favor da perfuração.
Asistanına Freddy'nin fracking hakkındaki düşüncelerini sordum.
Perguntei à assistente onde o Freddy estava a perfurar.
Birçok gruplar için ana odak gibiydi doğal gaz ve petrol üretimi oldu Son sıcak sorunu olmaktan fracking ile nedeniyle su kullanımı ve kirlenme. ... Son sıcak sorunu olmaktan fracking ile nedeniyle su kullanımı ve kirlenme.
Parecia que a maioria estava focada na produção de gás e petróleo, sendo a fractura hidráulica a grande questão, devido ao consumo e contaminação da água.
Onlar hâlâ çeşmelerini ateşe vermekle uğraşıyorlar.
Agora, todos se dedicam ao fracking e a pegar fogo às torneiras, acho eu.
RACHEL'IN YEŞİL BİR GELECEĞİ OLMASI İÇİN HİDROLİK GAZ İSTEMİYORUM
NÃO QUERO GÁS POR FRACKING PARA A RACHEL TER UM FUTURO VERDE!
Dakota Fracking ve Washington Township gibi büyük davaları çıkarırsak kısa bir özet hazırlayabilirim.
Se conseguir casos importantes como o de Dakota Fracking ou Washington Township, podia organizar um sumário para o briefing.
Jeologlar, orada büyük bir hidrolik kırılma potansiyeli olduğunu söylediler.
Os geólogos disseram que tinha muito potencial de fracking.
Vali, hidrolik kırılmadan gaz elde etmeyi yasakladığı sırada mineral haklarını bir petrol şirketine vermek üzereydik.
Estávamos prestes a mudar os direitos de minérios para uma empresa petrolífera quando o governador proibiu o fracking.
Şehirleşme, sondaj ve hidrolik kırılma yüzünden dünya çapında obruk sayısı artıyor. - Garcia?
As crateras estão cada vez mais presentes no mundo, devido à urbanização, perfuração, fracking.
... ekipmanın tamamlanması 5 kamyon, hidrolik parçalama ekipmanı, pompa kamyonları ve tanklar 150-200 kamyon, ve en fazlası, hidrolik parçalama suyu her kuyu için 400-600 tanker, hidrolik parçalama kumu 20-25 kamyon, geri akan suyun alıp götürülmesi 200-300 kamyon yükü.
produtos líquidos 20 / 10 caminhões. equipamentos fracking bombas e tanques de caminhão : 150-200 caminhões.
"Çatlayık" endüstriyel bir deyim.
"Fracking"
İyi seyirler dilerim...
Z NATION ( NAÇÃO "Z" ) [ S01E02 - "Fracking Zombies" ]