Freck перевод на португальский
13 параллельный перевод
Ya Charles Freck ve Robert Arctor?
E o Charles Freck e o Robert Arctor?
- Yakında biz de Freck gibi kafayı yiyeceğiz. - Hayır.
- Vamos acabar como o Freck.
Yani, ya Jim Barris'sin veya Ernie Luckman veya Charles Freck. Bizzat Arctor bile olabilirsin.
Quero dizer, obviamente que és o Jim Barris, o Ernie Luckman, o Charles Freck ou até o próprio Arctor.
Freck yat yatakta. Ernie beyler atakta.
Tiquetaque, o Ernie está ao ataque.
Hayır, Freck. Yapma.
Não, Freck.
Freck, git de kendini fik.
Vai-te, Freck.
Etrafında olan bitenlerin gün geçtikçe bunalttığı Charles Freck, nihayet hayatına son vermeye karar verdi.
Charles Freck, cada vez mais deprimido com o que se passava à sua volta, decidiu finalmente pôr fim à vida.
Charles Freck, yavaşça boğulmak yerine sanrılar görmeye başladı.
Em vez de sufocar tranquilamente, Charles Freck começou a alucinar.
"Freck'in günahları."
"Os Pecados de Freck."
Charles Freck keşke hayatımı yarım saat geri alabilseydim dedi.
Charles Freck desejou poder anular a última meia hora da sua vida.
Charles Freck şöyle düşündü :
Charles Freck pensou :
- Hey, Freck.
- Ei, Freck.
Eskiden Augie Freck adında bir ortağım vardı.
Não. Você sabe, eu tinha um parceiro, Augie Freck.