Fredericks перевод на португальский
111 параллельный перевод
- Fredericks'in arabasını.
- O carro dos Fredericks.
- Siz Bayan Fredericks değilsiniz.
- Não é a Sra. Fredericks.
- Teğmen Fredericks.
- Tenente Fredericks.
Çavuş Fredericks, Jilet ve su getir.
Sargento Fredericks, traga uma lâmina e água.
Amy Fredericks'in numarası lütfen.
- O número de Amy Fredericks, por favor.
Bayım, Amy Fredericks adına herhangi bir kayıt görünmüyor.
Não tenho nenhum telefone em nome de Amy Fredericks.
Abi, bu Sonny Fredericks değil mi?
Ei, meu, aquele não é o Sonny Fredericks?
Fredericks.
Fredericks.
Fredericks, buraya gel.
Fredericks, Vem cá.
Fredericks, dahi çocukla ufak bir yolculuğa çıkın.
Fredericks, vai dar uma volta com o génio.
Hollywood'daki Fredericks'ten sutyen alabilir miyim, Al?
Oh, Al, posso comprar um sutiã na Fredericks of Hollywood?
İsmim Lisa Fredericks.
- Sou Lisa Fredericks.
Dr. Fredericks'i görecektim.
Barry Thomas. A Dra. Fredericks está com um problema no Dep.
Bayan Fredericks'i tanır mıydınız?
Conhecia a Srta. Fredericks?
İnanabiliyor musun, Lisa Fredericks hakkında gazetelerde tek haber yoktu.
Jack, acreditas que não saiu nada no jornal sobre a Lisa? Por quê?
Lisa Fredericks cinayeti ne televizyonda ne de gazetelerde yer almadı, bu nasıl olur?
Por quê a morte de Lisa não foi notícia na TV, nos jurnais, por nenhuma parte?
Dedektif Cryers mı? Dün akşam beni Lisa Fredericks cinayetiyle ilgili sorgulamıştınız.
O senhor me interrogou ontem... à noite sobre o homicídio da Lisa Fredericks.
Tabii. Lisa Fredericks bugün 6.15'te öldürülecek.
A Lisa Fredericks será assassinada hoje, às 18 : 15.
Dr. Fredericks lütfen. Dahili hat 322'den Barry Thomas'ı aramasını söyler misiniz? Çok acil.
A Dra. Fredericks, peça para ela ligar urgentemente para Barry Thomas, 322.
Özür dilerim Dr. Fredericks.
Srta. Fredericks, desculpe.
Dr. Fredericks, çok özür dilerim.
Dra. Fredericks, sinto muito.
Bir sorun var. Fredericks biriyle çalışıyor.
A Fredericks tem um colaborador.
Dr. Fredericks bana her şeyi izah etti. Öyle değil mi?
A Dra. Fredericks explicou tudo para mim, não é?
Adım Robert Denk, bu bayan da Dr. Fredericks.
Eu sou o Robert Denk, e esta é a Dra. Fredericks.
- Evet.
Fredericks?
Molly'i kalması için Frederick'lere gönderdiğini sanıyordum.
Três pratos. Mandaste a Molly para os Fredericks?
Ben Quahog Güzel İnsanlar Kulübü'nden Warren Fredericks.
Warren Fredericks, O Clube de Pessoas Bonitas de Quahog Beautiful.
Sokaklardaki adı, Jimmy Fredericks.
Era o seu nome de guerra. Trabalhava à paisana.
Bir polis. Sokaktaki adı Jimmy Fredericks'di.
Era polícia e chamava-se Jimmy Fredricks.
- Jimmy Fredericks.
- Quem? - Jimmy Fredricks.
Jimmy Fredericks adında bir kedi buralarda dolaşırdı.
Um tipo chamado Jimmy Fredricks, parava aqui.
- Jimmy Fredericks mi?
- Jimmy Fredricks? - Sim, sim.
Bir adamla ilgili soru sormak istiyorum. - Jimmy Fredericks.
Um tipo chamado Jimmy Fredricks.
Jimmy Fredericks adında birini tanıyor musunuz?
- Vai-te f...! Conheces alguém chamado Jimmy Fredricks?
Calvess adında biri. Sokak adı Jimmy Fredericks.
Chamava-se Calvess mas usava o nome Jimmy Fredricks.
Fredericks ya da Calvess diye birini hiç tanımadım.
Fredricks ou Calvess? Fredricks diz-me qualquer coisa, não teria outro nome?
- Bunu sana söyleyemem. Hiç kimse Calvess ya da Fredericks'i tanımıyor.
Ninguém conhece o Calvess, aliás, Fredricks ;
Adam Jimmy Fredericks'den bahsetti. Cheevers bunu size iletmemizi söyledi.
Falou no Jimmy Fredricks e o chefe disse-nos que o avisássemos.
Sokak adı Jimmy Fredericks'di.
O nome de guerra era Jimmy Fredricks.
- Sokak adı Jimmy Fredericks. Onu tanıdığını biliyorum.
Jimmy Fredricks, sei que o conhecias.
O polisin adı Michael Calvess'di. Jimmy Fredericks.
O nome do polícia era Michael Calvess, aliás, Jimmy Fredricks.
Jimmy Fredericks'i hatırlıyor musun? Bak ona.
Lembram-se do Jimmy Fredricks?
Lisa Fredericks.
Lisa Fredericks.
Teşekkür ederim Lisa.
- Obrigado, Dra. Fredericks.
- Dr. Fredericks?
- Dra.
Dr. Fredericks.
O Dr. Moxley tentou ligar ilegalmente o acelerador... e também nos matar. Sou a Dra. Fredericks.
Bekle.
DE EDUCAÇÃO FÍSICA TREINADOR FREDERICKS
- Kendisi 1959'da idam edilen Angelo LaMarca'nın oğlu. Fotoğrafta, LaMarca bebek öldürmekten tutuklanırken görünüyor.
Esta foto mostra Angelo Lamarca a ser condenado pela morte do bebé Fredericks.
Jimmy Fredericks adında birini hatırlıyor musunuz?
Procuro o Jimmy Fredricks.
Jimmy Fredericks adında bir kediyi arıyorum.
Vamos, deixem-me em paz.
Calvess, Fredericks.
ninguém viu o retrato.