Gabbar перевод на португальский
11 параллельный перевод
Biz de diğer erkeklerden az değiliz. Biz iki tane şekilli Gabbar'ız. ( Sholay filmindeki suçlu ).
Isso não importa, nós não somos menos homens que os outros.
- Gabbar! - Ne?
Nós somos dois normais "Gabbars" ( Vilão do filme'Sholay').
Evet, Gabbar.
Gabbar? !
"Sholay" filmindeki Gabbar Singh.
- O quê? Sim, Gabbar.
Ama onun bu konuyla ne alakası var?
Gabbar Singh do filme "Sholay".
Tamam, film boyunca bir adam elinde kemerle dolaşıp sürekli "Orada kaç erkek vardı?" diye sorarsa...
O Gabbar não era homosexual. Okay, se um homem anda por aí com um cinto na mão.. .. durante um filme, a perguntar a mesma coisa..
O zaman o "gay" dir, değil mi? - Kapa çeneni, Sam. - Dostum, Gabbar gay değildi.
"Quantos homens havia ali?" Então ele tem de ser homosexual, certo?
Tabii ki "gay" di.
Cala-te, Sam. - Mano, O Gabbar não era homosexual.
Ve nasıl Gabbar ve Thakur Jai ve Veeru oldu?
E como Gabbar e Thakur... Se transformaram em... Jai e Veeru?
Bu Gabbar, bu Sambha Bu benim... ve bu Basanti!
Este é Gabbar, este é Sambha, esta é... e esta é Basanti!
Gabbar "gay" di!
Não viste o filme?