Gai перевод на португальский
92 параллельный перевод
Joseph Ah - sa - guy.
Joseph A-sa-gai.
A - sa - gay.
A-sa-gai.
Gai'in üzüntüsünü azaltmada kişisel olarak... yardımcı olmak için onunla birlikte Rio'ya gitmeye karar verdim.
Decidi acompanhar a Gail ao Rio e ajudá-la na terapia do desgosto.
Duble Moo Goo Gai Pan'ı kim istemişti?
Quem é que pediu a dose dupla de Moo Goo Gai Pan?
Mantarlı tavuğa ne dersin?
Que tal moo goo gai pan?
Moo goo gai pan'lerini bir tat da gör.
Espera só até provares o moo goo gai pan.
Tavada moo goo gai.
"Moo goo gai" na frigideira.
N'Gai Zamu, Pangani Dağı'nın kutsal koruyucusu.
- N'Gai Zamu. O guarda sagrado do Monte Pangani.
N'Gai Zamu beni yere çarptı.
Fui deixado cair de cabeça por Neh Gai Zah-moo.
İstersen sen de deneyebilirsin. N'Gai Zamu bir efsanedir dostum.
N Gai Zamu não passa de uma lenda, meu amigo.
Buradaki yerli halk, "Dağlarımızı korumak için kutsal koruyucu N'Gai Zamu geri döndü" diyorlar.
As pessoas aqui dizem que N Gai Zamu, o guardião sagrado, regressou para proteger as montanhas.
Diğerleri ise hala, N'Gai Zamu'nun efsane olduğuna inanıyor.
Outros ainda dizem que N Gai Zamu não passa de uma lenda.
Sebzeli dana sote.
- Camarões acri-doces. - Moo goo gai.
Mu gu gai pen aldın mı?
Trouxeste Moo Goo Gai Pan?
Mu gu gai pen aldım. Ve kızarmış karides.
Sim, e também o camarão frito.
- Mu gu gai pen yerim.
- Não. Eu como o Moo Goo Gai Pan.
Aslında Mu Gu Gai Pen adında bir kız tanıyordum.
Cheguei a conhecer uma miúda chamada Moo Goo Gai Pan.
Mu Gu Gai Pen?
Moo Goo Gai Pan?
Freda Mu Gu Gai Pen.
Freda Moo Goo Gai Pan.
Ben içeceğim.
Pois eu vou beber, fico alegre ( gai ).
Beni gay yapıyor. Öyle demek istemedim...
Isto é, não fico gai no sentido...
Rezeksiyon için GAI - 50 ve TA - 55 açın.
Abre um GAI-50 e um TA-55 na ressecção. - Não é preciso.
Çin lokantasında gelen karton kutudaki yemekleri yiyordum. Ölüm hayalleri görüyordum.
Comia "moo goo gai" pão comprado todas as noites, sonhava com a morte.
Gai-Li pazarında oranın saatiyle 12 : 00'de ilticacıyla buluşacaksınız.
Encontram-se com o desertor no mercado de Gai-Li às 12 : 00 locais.
Gai-Li pazarına gitmek için yedi saatimiz var.
Temos sete horas para chegar ao mercado de Gai-Li.
Gai-Li'ye gidince daha iyi sinyal alırız. Vaughn.
Temos mais hipóteses de ter sinal quando chegarmos a Gai-Li.
Mükemmel bir telaffuzla "Moo goo gai pan" diyebiliyorum.
Sei dizer "moo goo gai pan" com a pronúncia perfeita.
Roger Beekman'ın takımında Cho Chang Kai, Kim Luck, Akito Gai Pan Loenstien Hyman, Moishe Eienstein, Tesla ve Alexander Graham Wang olacak.
na equipe do Roger estarão Chang Kai Cho, Kim Luck, Akito Gai Pan Hyman Loenstien, Moishe Eienstein, Tesla e Alexander Graham Wang.
- Sedyeyi getirin!
- Gai buscar o esticador!
Hatta Gay Pare çağırırken benim burada ne işim var.
Eu estava. Na verdade, o que estou eu aqui a fazer, quando o Gai Paris chama?
"Moo goo gai pan." Çin yemeği.
É moo goo gai pan ( galinha salteada ).
Bir GAİ olarak fişlendi.
Foi designado como um "PUC".
Bizlere, bir GAİ ile, yani diğer bir deyişle Gözetim Altındaki İnsan'a karşı muamelelerimizin Cenevre Sözleşmesi'ne dahil olmadığını söylediler, kısacası yapmamıza izin vermedikleri tek şey tutukluları dövmemizdi.
Disseram-nos que o trato com os "PUC", quer dizer, pessoa debaixo da custódia dos USA, não está submetido à Convenção de Genebra, em resumo, a única coisa que não era permitido fazer, era dar-lhes pauladas.
Aslında erkeklerin öğleden sonraya akması. ( Guy's Afternoon In ) Bir G-A-I. Bir gai.
na verdade, é mais uma tarde dos rapazes uma G.A.I., um gal,
Bu Tom Kah Gai kokusunu bastırmalıyız.
Temos de esconder esse Tom Kah Gai.
Alman usulü ödeyebiliriz, istersen.
O Moo Goo Gai Pan é muito caro aqui, portanto poderíamos dividir ou assim.
Bu Vali Zhou Yu Vali Muavini Cheng Pu Danışman Komutan Lu SU ve Tecrübeli General Huang Gai.
Este é o Governador Zhou Yu, Tenente Governador Cheng Pu, Comandante consultante Lu Su, e o veterano General Huang Gai.
Ve lor-mai-gai.
" Lor-Mei-Gei.
Gay isminde genç bir muhafız ve onun kız kardeşi Rada ile tanışır.
Conhece então o guarda Gai e a sua irmã, Rada.
Zorla yanına Gay'ı alarak çaldığı tankla ordu kordonundan geçiyor.
Após raptar Gai, Maxim leva-o num tanque roubado e rompe através das barreiras do exército.
Meçhul Babalar'ın hepsi de birer soysuzlaşmıştır.
Gai, os Pais Desconhecidos são todos Degenerados.
Yavaş, sakin ol.
Tem calma, Gai.
Gay, yeni hürriyetin hoşuna gidiyor mu?
E tu Gai, gostas da tua nova liberdade?
Gay da duydu.
E o Gai também.
Otur, Gay.
Senta-te, Gai.
Hon Gai'de.
A Hong Gai.
Yine o şeye taktılar.
- N'Gai Zamu. - Lá estão vocês outra vez!
N'Gai Zamu.
- N Gai Zamu.
Mantarlı tavuk...
Moo goo gai pan.
Itchy Scratchy Show
ITCHY e SCRATCHY em DOR MOO GOO GAI
Moo goo gai pan pahalı bir yiyecektir.
Tem a certeza?