Gazelle перевод на португальский
29 параллельный перевод
Galiba bir Gazelle.
Um modelo "Gazelle", creio eu.
İyi geceler Bayan Gazelle.
Boa noite, Sra. Gazelle.
Ben komşun Joey Gazelle! Açsana!
É o Joey Gazelle aqui do lado!
O da 2 saat önce Gazelle'in evindeymiş.
Que esteve na casa dos Gazelle duas horas antes.
Çocuk Gazelle'i anlatsın yoksa kaçığın icabına bakar seni de fena "al-aşağı" ederim.
Faz com que o rapaz me entregue o Gazelle ou trato do teu traseiro da forma mais dura possível.
- Bayan Gazelle?
- Sra. Gazelle?
Silahı Bay Gazelle'den aldığımı söyletmek istiyorlar.
Querem que eu diga que tirei a arma ao Sr. Gazelle.
- Bn. Gazelle, şişe buldum.
- Sra. Gazelle, já tenho o frasco.
Bay Gazelle, silahı o verdi.
Sr. Gazelle, ele deu-me a arma.
Mr Gazelle!
Sr. Gazelle!
Arabayı durdur.
Sr. Gazelle! Pare o carro.
- Lütfen Mr Gazelle!
- Por favor, Sr. Gazelle!
Mr Gazelle, lütfen!
Sr. Gazelle, por favor!
Mr Gazelle, uyan!
Sr. Gazelle, acorde!
Mr Gazelle uyan!
Sr. Gazelle! Acorde!
Mr Gazelle, dikkat!
Sr. Gazelle, cuidado!
Johnny, destek başvuruna Gasellefondet'den onay geldi.
Johnny, recebemos a candidatura. Para dinheiro do Fundo Gazelle.
Flamingo neden Gasellefondet'yi desteklemeli?
Porque é o Flamingo uma empresa que o Fundo Gazelle deveria apoiar?
Gazelle, haydi Ascot'a gidelim.
Gazelle, vamos lá ver os cavalos.
Senin şapkan iyi, Gazelle.
O chapéu fica-te bem, Gazzele.
Haydisene be Gazelle!
Anda lá, Gazelle.
Gazelle.
Gazelle!
Gazelle!
Gazelle!
Ben Gazelle.
Eu sou a Gazela.
Gazelle'i bilir misiniz?
Sabes quem é a Gazela?
- Gazelle mi o?
- Espera, isso é a Gazela?
Ben Gazelle ve sen çok ateşli bir dansçısın.
"Eu sou a Gazela, e tu és um dançarino fantástico."
Bu sırada, popstar Gazelle tarafından düzenlenen bir barış etkinliği, protestocular tarafından protesto edildi.
Entretanto, uma manifestação pacífica foi marcada pela popstar Gazela.
İlk Supra Gazelle, - Evet.
Levo os "Supras", levo os "Gazelles", levo os "Reeboks"...