Geng перевод на португальский
21 параллельный перевод
Şu sefil Gan-geng olayına davetiyen olmadan katılamazsın.
Tu só podes participar no Ghan-gheng com um convite especial.
Gan-geng'e ben de geleceğim.
Eu vou convosco ao Ghan-gheng.
Ben Edgar Dobbs, Gan-geng komitesindenim.
Sou o Edgar Dobbs, membro do Comité do Ghan-gheng.
Gan-geng'e gidip bize karşı dövüşmeye cesaret ediyorsun. Seni Mai Tai dövüşçüsü olarak eğittikten sonra.
Atreves-te a enfrentar-nos no Ghan-gheng, apesar de te termos ensinado a arte dos guerreiros Muay Thai?
Bunlar Gan-geng'de karşına çıkacaklar.
Um dos seus adversários no Ghan-gheng.
Şu lanet Gan-geng işiyle alakan yok, öyle değil mi?
Não tens nada a ver com esta treta do Ghan-gheng, pois não?
Gan-geng'e hoş geldiniz!
Bem-vindos ao Ghan-gheng.
Christopher Dubois, seni Gan-geng'in dövüş şampiyonu ilan ediyorum.
O Christopher Dubois foi o melhor lutador do Ghan-gheng.
Swe-ne-ga-geng diyecek bazı elemanlar var sahada.
Tenho uns gajos no campo que dizem que querem levar uma lição.
Şu sefil Gan-geng olayına davetiyen olmadan katılamazsın.
O problema é que tu não te podes inscrever nesta coisa desprezível, Ghan Gheng... Sem um convite especial.
Gan-geng'e ben de geleceğim.
Eu vou consigo para o Ghan gheng.
Ben Edgar Dobbs, Gan-geng komitesindenim.
Sou Edgar Dobbs do comité Ghan gheng.
Gan-geng'e gidip bize karşı dövüşmeye cesaret ediyorsun.
Atreves-te a ir ao Ghan gheng lutar contra nós...
Şu lanet Gan-geng işiyle alakan yok, öyle değil mi?
Não tens nada a ver com esta porcaria do Ghan gheng, ou tens?
Gan-geng'e hoş geldiniz!
Bem vindo ao Ghan gheng.
Christopher Dubois, seni Gan-geng'in dövüş şampiyonu ilan ediyorum.
Christopher Dubois, honramos-te... como o maior guerreiro do Ghan gheng.
Little Kan!
Pequeno Geng. Pequeno Geng.
- Güle güle, Kan.
Adeus, irmão Geng.
Pol Pot iki Çinli lider Zhang Chunqiao ve Geng Biao'yu karşılamak için bizzat havaalanına gidiyor.
Pol Pot vai pessoalmente ao aeroporto receber dois grandes dirigentes chineses. Zhang Chunqiao e Keng Biao.
Bunlar Gan-geng'de karşına çıkacaklar.
É o que vai ter que enfrentar no Ghan gheng.
Kan öğrencimin kefaletini de ödeyebilir misin? Olur mu?
Irmão Geng, preciso de abusar de si outra vez.