Gh перевод на португальский
37 параллельный перевод
"GH'de benimle buluş, özel bir yerde."
"Encontro pessoal em privado, V."
- GH ne?
- GH quê?
Timmy, I-gh.... Evet sadece söylemek istediğim güzel zamanlar geçirdik beraber dostum, ve... belki de Phil Collins'in aklımı çelmesine izin verdim...
Timmy... só queria dizer que passámos uns tempos à maneira.
Hiç hap almıyorsun değil mi?
É ele que tem produto! Por acaso não tens GH?
Çocuk kuvah'magh değil..
A criança... não é o gh.
Hedef GH-1 kilitlendi.
Alvo GH-1 está na mira.
GH-1'e ateş negatif.
Negativo no GH-1.
Eliot Murtaıgh bu.
Meu, é o Eliot Murtaugh.
lıgh, yeme tarzın.
O jeito como come.
2 mb HDD ve üzeri için geçerli diyor.
Pentium 1,5 Gh, 384 MB de RAM, 2,2 GB de espaço no disco rígido.
Günlükte adını "G.H." olarak yazmış.
No seu jornal ela refere-se a um "GH".
Östrojen, projesteron ve iBH degerlerin tavan yapmis bu da kanamayi açikliyor.
O seu estrogénio, progesterona e o GH estão muito altos, o que explica as manchas.
ME-325 hakkında.
É sobre o GH-325.
Coulson'a verdikleri ilaçların yarısını hiç duymadım bile...
Nunca ouvi falar em metade das drogas que deram ao Coulson... GH-325?
Az da olsa ilginç bulduğum tek şeye "ME-325" deniyor.
A única coisa que encontrei... - foi algo chamado "GH-325".
M.E. ME-325.
G.H. GH-325.
Bir ilaç arıyoruz, GH-325.
Andamos à procura de um medicamento... GH-325.
ME diye bir şey görmüyorum.
Não vejo nenhum GH...
Hayır ama GH formülünü enjekte ettikten sonra aklı pek yerinde değildi.
- Não, mas deixou de fazer sentido depois de lhe injetarem a fórmula CH.
- Büyük ihtimalle GH formülü.
- A formula CH, provavelmente.
- "ME-325."
- "GH-325".
- ME formülü.
- A fórmula "GH".
Ki kendisi şu oyunbozan uzaylı cihazı ele geçirmiş durumda. Ki onun da bir şekilde yazılarla bağlantısı var. Ki o da kanımızda akan ME serumu ile ilişkili.
O Ward tem informações sobre o meu pai, que, por acaso, tem o dispositivo que elimina extraterrestres, que, de alguma forma, está ligado à escrita, que está ligada ao soro "GH", que está no nosso sangue...
- Kanında ME-325 varmış.
- Ela tem "GH-325" no sangue.
Onu her kim öldürdüyse onun da kanında ME-325 var.
Quem a matou também tinha "GH-325" no sangue.
Hayır elbette ama ikinize de ME-325 enjekte edildi.
Claro, mas ambos têm "GH-325" no sangue.
GH, Hermes'e sürüklendiklerini söyle.
CAPCOM, avise-os da deriva.
- GH?
CAPCOM.
GH = 89I1.
GH 89I1.
GH = 89.
GH 89.
Hey, elimde plakası var GH = 89I1.
Anotei uma matrícula. GH 89 I1. Pesquisa.
I1. GH89I1. GH8...
GH 89 I1.
Jade, bu tümör büyüme hormonlarının normalden 16 kez fazla çalışmasına neden oluyor.
- Jade... O tumor deixa a produção do GH 16 vezes maior do que o normal. Significa que continuas a crescer.
- "GH" nedir?
- O que é "NVR"?
Büyüme hormonun var mı?
- Tens GH?
Ha... ha... ha.
Gh... gh... gh.
ME-325 hakkinda.
É sobre o GH-325.