Giants перевод на португальский

Söyle, nasıl oldu da dev bir adam senin adını silip geçti?

Diz lá, porque foi que os "Giants" não te aproveitaram?

Giants hesabı masada kapayacak!

Louis. Os Giants vão acabar em ultimo.

Ulusal ligde, San Francisco Giants... Dodgers'ı peş peşe iki oyunda da yendi.

Na Liga Nacional, Os San Francisco Giants... bateram os Dodgers em dois jogos consecutivos.

Giant maçına yer ve bale sezonuna abonelik.

E os lugares nos jogos dos Giants e uma inscrição na temporada de ballet.

Milvaukee, Royals'ı 4-3'le geçti.

Louis 6, Giants 4. Milwaukee derrotou aos Royals por 4 a 3.

- Giant'ların Nate Scarboro'sı mı?

- Nate Scarboro, dos Giants? - Sim.

Bence Giants sonunda kazanacak.

Parece-me que os Giants vão finalmente meter um.

Fena değil, ama Giants'ların maçını izlemek için sabırsızlanıyorum.

Não é mau, mas quero ver o jogo dos Giants.

Harikaydı. Beysbol fanatiğiyim, Giant'ları pek sevmem...

É fantástico, sou um fã dos 49ers, não sou lá muito dos Giants...

New York Giantları, Green Bay Packerlarını yendi.

Os Giants de Nova Iorque jogaram com os Packers de Green Bay.

Giant'lar domuz derisinden yapılma topu, "H" şeklinde bir yere atıp, zafer kazandılar.

E os Giants triunfaram ao atirarem uma bola alongada pelos postes.

New York Giants, 1922.

New York Giants, 1922.

Cubs'ı Cardinals'e... Giants'ı Padres'e...

Os Cubs conta os Cardinals... e os Giants contra os Padres.

Giants'lar San Francisco'ya taşınmıştı.

Os Giants para San Francisco.

Sanki Giants takımına girecek.

Parece que ela està a tentar entrar nos "New York Giants".

Devler hattı yüzde 5,5 oldu.

Os Giants estão na linha 5 ½ /.

- Mutlu Yeşil Devler, Bok Böcekleri.

- Jolly Green Giants, Shitty Beatles.

Seni kızdırmak istemem ama, Giants'ın gözü üzerinde olacaktır.

- Os Giants estão interessados em ti.

Giants maçına fazladan biletimiz var.

O Joel e eu temos um bilhete a mais para o jogo dos Giants.

Bayanlar ve baylar, Giants Stadyum'una hoş geldiniz.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao Estádio dos Giants.

Giant maçı yüzünden.

Por causa do jogo dos Giants. Já te disse.

Giant maçında farkettim ki bundan kaçamıyorum.

Depois do jogo dos Giants, apercebi-me de que este problema não vai desaparecer.

Rams, Giants, Trojans gibi isimleri nereden bulurlar?

Onde é que vão buscar'Rams','Giants'ou'Trojans'? Os'Trojans'?

- Giants'la görüşme ayarladım.

- Agendei uma reunião com os'Giants'.

- Giants'la mı?

- Os'Giants'?

Evet, Giants'la.

Deixa-me corrigir.

Onları maça mı götürseymiş yani?

E que deveria fazer ele, comprar-lhes bilhetes para ver os Giants?

- Doktor, bu haftaki Giants-Saints maçında kimi tutuyorsur

Olá, Bulldog. Qual é o seu palpite para o jogo deste fim-de-semana entre os Giants e os Saints?

Galatasaray - Fenerbahçe maçı var.

Os Giants contra os Cowboys.

2-1 Galatasaray önde.

17-14, para os Giants.

1936 : Amerikan Ligi, Yankeeler Giants deplasmanında.

O CONDENADO DE ALCATRAZ 1936, os Yankees jogam contra os Giants.

Remmy, Giants'ın maçında marş okuyacaksın Queen ile şarkı söylemeyeceksin.

Remmy, só vais cantar o hino num jogo dos Giants, não vais actuar para a Rainha.

Giants biraz sürpriz bir kadro yaptı.

Bem, fans, Os Giants tiveram uma atitude que não supreendeu ninguém.

Giants, delikanlının rahatlamayı ve kendine güvenini kazanmayı öğreneceğini umuyor.

Os Giants esperam que o jovem aprenda a relaxar e que volte a ganhar confiança...

Hazır gidiyorken, Giants maçını açabilir misin?

Já agora, podia sintonizar o rádio no jogo dos Giants?

Bu dördüncü olacak. The Giants da bunun peşindeler.

É o quarto turno e os Giants atacam em força!

Giant'lar ve Cardinal'lar oynuyorlar.

Os Giants e os Cardinals vão jogar.

- Giants saatim.

É o meu relógio dos Giants.

- Bobby Rayburn'ü. Giants sonunda onu aldı.

Pelo Bobby Rayburn.

Bu sene sonuna kadar gideceğiz.

Este ano os Giants vão ganhar.

Yeniden hoş geldiniz. Gerçek Giants taraftarlarının... umutları ve hayalleriyle karşınızdayız.

Temos connosco o homem de quem os adeptos dos Giants tudo esperam.

Giants taraftarları benim hemşerilerim.

Os Giants são meus amigalhaços de infância.

1990'dan bu yana Giants'ın iç saha oyuncusu.

... da polémica sobre Primo, centro - - campista nos Giants desde 1990?

Giants'ta büyüdüm ben.

Cresci à sombra dos Giants.

Hatta babam Giants buraya taşınınca bizi buraya getirdi.

O meu pai trouxe toda a família para cá quando os Giants se mudaram.

İkiniz bir araya gelince, Rayburn ve Giants sihirli bir birleşim gibi.

Você e os Giants juntos formam uma combinação mágica.

Mays ve McCovey günlerinden bu yana Giants'ın sağ ve sol kroşesi olmamıştı.

Há séculos que os Giants não têm um par vencedor como este.

Bir keresinde Giant'lara bir maç kazandırmıştı.

Fez um home run pelos Giants, uma vez.

- Maç ne oldu?

Os Giants ganharam o primeiro jogo por 3 a 2. - O jogo acabou?

- Giants'ı.

- Os Giants.

- Demek Giants saati. Harika.

Um relógio dos Giants!