Gifts перевод на португальский
9 параллельный перевод
İşte Body Shop, Tie Rack GNC, RadioShack Petland'de kedi, Spencer's Gifts'te sahte köpek kakası Sbarro's, Dunkin'Donuts, dünyanın en iyilerinden.
Tens o Body Shop, o Tie Rack... o GNC e o RadioShack... o Petland para um gatinho ou dois, o Spencer para uma bosta de cão a fingir, o Sbarro, o Dunkin'Donuts, são do melhor que se pode pedir.
Aradığınız şey Spencer's Gifts'te.
E a resposta à sua pergunta é o Spencer.
Spencer'ın dükkânına gittim ve bizim için çılgın bir şeyler aldım, ama bunu kapıya yakın bir yerde yapmak zorunda kalacağız.
Agora, eu fui ao Spencer's Gifts e comprei-nos umas coisas loucas. Mas nós vamos ter de o fazer perto de uma janela.
Elli papel, Spencer Gifts.
Cinquenta euros, na loja de Presentes Spencer.
Çim biçme işiyle değil mi?
Claro... na Morling Gifts, certo?
Spencer'ın Hediyelik Eşya Dükkanı'nda tanıştığım Kenny adında bir çocuk için bu.
É para um tipo chamado Kenny que conheci na Spencer's Gifts.
* Devamlı artan üstün yeteneklerin hakkında *
♪ superlatives about your gifts prolific ♪
I use knowledge of herbs and gifts of nature to benefit the afflicted of our fair city.
Uso o conhecimento das ervas e das dádivas da natureza para beneficiar os atormentados da nossa bela cidade.
Çeviren :
Torchwood S01E07 "Greeks Bearing Gifts"