Gods перевод на португальский
24 параллельный перевод
Filmleri, bilim kurgu romanları. Arthur C. Clarke. Tanrıların Arabaları.
Os filmes, os livros de ficção científica, Arthur C. Clarke, Chariots of the Gods.
"Tanrı'nın Organı" diye okunuyor.
O grupo chama-se Gods-Cock.
Çeviri :
Supernatural S05E19 - Hammer of the Gods -
'In the Oresteia, the royal line survives through combined human and divine justice but only because the gods relent.
" Na Oresteia, a linhagem real sobrevive pela combinação de justiça humana e divina. Mas apenas porque os deuses permitem.
Justice, and the gods'own closed and immortal world is largely the same as that of mortal men.
Justiça e o mundo fechado e imortal dos deuses é em grande parte a mesma do que a dos mortais.
Eskiden Iron Gods Motosiklet Çetesi'ne üyeydi, değil mi?
Era membro da gang de motoqueiros Iron Gods?
FatalFury Marvel
GODS OF THE ARENA Parte II
Risendark Ruthless
GODS OF THE ARENA Parte III
Önceki bölümlerde...
Anteriormente em Spartacus : Gods of Arena...
Babanız Steven Rigsby'nin "Iron Gods" adındaki bir motosiklet çetesi üyesi olduğu ve eski bir suçlu olduğu doğru değil mi?
Não é verdade que o seu pai, Steven Rigsby, era membro do gang de motoqueiros Iron Gods
- Demir Tanrılar çetesinde liderlik.
- Sim. - Foi sargento do gang das motocicletas, Iron Gods.
Sanki "Dövüş Tanrıları" adlı oyunu çağrıştırıyor.
Isto parece-se muito com o "Gods of Combat".
Hırslı oyuncular, "Tanrıların Dövüşü" adında çoklu kullanıcılı online bir oyunu aşırı oynamışlar.
São jogadores ávidos. Envolvidos num jogo online de tiro na primeira pessoa : "Gods of Combat".
"Tanrıların Dövüşü" oyunun yapımcılarıyla konuştum.
Falei com os fabricantes do "Gods of Combat."
"Tanrıların Dövüşü" onları sürekli birbirlerine bağlayan bir şeydi.
"Gods of Combat" era a ligação constante entre eles.
Gods şükrediyoruz.
Dai graças aos deuses.
"nor Justice, dweller with the Nether gods, gave such a law to men."
"... nem a Justiça, que vive com os deuses do Submundo, deu tal lei aos homens. "
* Because he hates our gods.
Porque odeia os nossos deuses.
* I know he is with the gods.
Eu sei que ele está com os deuses.
Burada çalışabiliriz. Babam Saint John of Gods'ta.
Podemos ensaiar aqui porque o meu pai está no St.
American Gods'ın Önceki Bölümlerinde...
ANTERIORMENTE...
"TANRILARIN SAVAŞI"
"The War of the Gods : Part.1"
Spar ( TA ) cus Çeviri Takımı
GODS OF THE ARENA " - PARTE IV
Çeviri : Metin Dökmen
S02E07 "Gods and Monsters"