Goldman перевод на португальский
541 параллельный перевод
- Dave Goldman mı?
- Dave Goldman?
Dave Goldman.
Dave Goldman.
Ben Dave Goldman.
É o Dave Goldman.
Goldman, yapma.
Goldman, vá lá.
- Gösteriye devam edemezsin. - Bunu duymak istemiyorum.
- Goldman, não podes fazer o programa.
- Goldman!
- Goldman!
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Prymus, Danny Goldman,
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Prymus, Danny Goldman,
O bir milyon dolarï ben alayïm Bensonmum diger namï Irving Goldman.
Eu fico com esse milhäo de dòlares, Bensonmadam aliàs, Irving Goldman.
Irving Goldman?
Irving Goldman?
Irving Goldman, merhum Lionel Twain'in avukatïydï.
Irving Goldman era o advogado do falecido Lionel Twain.
Cesedi yakïnlarda Goldman'in dosya dolabïnda bulundu.
O corpo dele foi encontrado no arquivo do Goldman.
Haklï mïyïm Bay Goldman?
Estou correcta, Mr. Goldman?
- Ben olsam vermem Goldman.
- Eu näo o faria, Goldman.
Acaba Goldman mï?
Ou näo será Goldman?
Goldman geçen ay kayak yaparken öldü.
Goldman morreu no mês passado, a esquiar.
Metzner'i, Goldman'i ve babanïzï.
Metzner, Goldman e o seu pai.
Emma Goldman'ı asla unutmam.
Não esqueci de Emma Goldman.
Emma Goldman'la aynı gruptaydı.
Estava no mesmo grupo que Emma Goldman.
Ve soyadı Goldman'dı, Goldberg değildi.
Se apelidava assim. Goldman, não Goldberg.
Goldman ve Bryant'a da baktım.
Tem procurado Goldman e Bryant.
Goldman denen herifi tanıyor musun?
Conhecem o Goldman?
Terfimi Goldman'a verdiler ve sen de kalkıp bana "Rahatla" diyorsun.
Dão a minha promoção ao Goldman e dizes-me isso.
Goldman ne kadar zamandır oradaydı?
Há quanto tempo trabalha lá o Goldman?
Hey, Bill, Goldman'i tanıyorum.
Bill, eu conheço o Goldman.
- Harry Goldman.
- Harry Goldman.
Harry Goldman.
Harry Goldman.
Sayın Harry Goldman, lütfen birinci sınıf bölümüne geçin.
Sr. Harry Goldman, venha à primeira classe, por favor.
- Dr. Goldman, sizi tuttum.
- Dr. Goldman, estou a segurá-lo.
Alacağımız bu eleman Goldman'la biz arasında karar veremiyor.
O jovem que queremos contratar duvida entre nós e Goldman.
- Goldman'ların evi. - Merhaba, Dory.
- Residência dos Goldman.
Henüz yemek alma konusunda kararsızım, ama Godman'larda kalıyorum ve onlara ne söylediğinizi söyledim. Israr ettiler.
Oh, estou ansioso porque não consegui comida ainda, mas estou hospedado nos Goldman e Ihes contei o que você disse.
Goldman'ın oğlu Boston'dan çıkıyor.
O filho do Goldman vem de Boston.
Reggie Goldman korkağın tekidir.
O Reggie Goldman é um coitado.
Reg Goldman'la tanıştığını sanmıyorum.
Acho que ainda não conheces o Reg Goldman.
Reggie Goldman için endişeleniyorsan, unut gitsin.
Se estás preocupado com o Reggie Goldman, esquece.
Reggie Goldman için endişelenmiyorum.
Não estou preocupado com o Reggie Goldman.
Tek bildiğimiz Reggie Goldman'ın alkışlarla eve gittiği.
Só sabemos que o Reggie Goldman foi para casa num fechar de olhos.
Dogru söylüyorum, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl, teminatli borç senetleri... internet hissesi saçmaligi mi?
É verdade, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl e as obrigações de dívida com garantia... Acções da internet que são um lixo?
Bunu seveceksin, Goldman.
Você vai adorar, Goldman.
Buraya geldiğimden beri sen ve Max Goldman Garfield gibi pencerelerinize yapışıp beni seyrediyorsunuz.
Desde que cheguei você e Max Goldman... ficam na janela me observando como dois gatos Garfield.
Sen Max Goldman olmalısın.
Você deve ser Max Goldman.
Goldman.
Goldman.
Bu Goldman.
É o Goldman.
Lanet olsun Goldman, sen...
Maldito, maldito...
Bak, Goldman... Sana bir şey sormak istiyorum.
Olha, Goldman... quero te perguntar uma coisa.
Arkadaşınızın hastalığına üzüldüm Mr. Goldman ama mahkeme emri var ve elim kolum bağlı.
Lamento que seu amigo esteja doente... mas há uma ordem do tribunal, e minhas mãos estão atadas.
Güzel bir gün, Bay Goldman.
Lindo dia.
Bu beni durduramayacak Bay Goldman.
Isso não vai me impedir, Sr. Goldman.
Ben Jacob Goldman, Wabasha Belediye Başkanı.
Sou Jacob Goldman, prefeito de Wabasha.
Bay Goldman bu defteri imzaladığını gördünüz mü?
Sr. Goldman... viu-o assinar o registo?
YÜZBAŞI DAVID GOLDMAN
CAPITÃO DAVID GOLDMAN