Grind перевод на португальский
20 параллельный перевод
Bu namus testi daha önce Grind Girl dergisinde yayınlanmış.
- Isto foi escrito em 1928. - Descobri que esta versão do teste de pureza foi originalmente Publicada na revista Grind Girl.
En son hukuk firmalarına teknik destek sağlayan Legal Grind'de çalışmış.
Era da Legal Grind, suporte técnico em firmas de advogados.
* Rastladığın ve çabaladığın yerde değil *
Not just where you bump and grind it
Bump and Grind "Çeviri :" NeOttoman C [a] N volcano "
"Bump and Grind" Adaptação para PT.e Sincronia :
- Polis ile beraber mi çalışıyorsunuz?
Florrick, a sua filha diz que o aparelho enviou um falso positivo porque o seu filho estava a tentar fazer um crooked grind e bateu contra ele. - É da polícia?
- Bayan Florrick, kızınız HMD'nin hatalı pozitif sinyali yolladığını söylüyor çünkü oğlunuz "crooked grind" hareketi denemiş ve vericiye toslamış.
Mr. - Xerife, ela é uma miúda.
Ulaşılması zor bir liste ama Daily Grind'deki Ramona bana arka çıktı.
É algo difícil de se por as mãos, mas a Ramona deu um jeito para mim.
Ona grind denir birader.
Chama-se grindar, meu.
Peki şimdi o grind hareketini yapabilir misin?
Consegues grindar agora?
Ben daha genç bir oğlanken en uzun Ice Pick Grind rekoru, iki yıl gibi bir süre benimdi.
- Ganhei o recorde mundial da mais longa manobra "ice pick" durante dois anos, quando era mais novo.
Ben de çok fonksiyonlu bir kahve makinesi aldım.
Comprei uma máquina de café Grind and Brew.
Onlar Layback Grind sırasındaki aksiliklerden öte gelen kesikler.
Isto foi um grind que correu mal.
- Böyle demeyi kesin artık.
- L, em seguida, grind.
The Grind'e hoş geldiniz.
Bem vindas ao The Grind.
The Grind'e hoş geldiniz, size nasıl yardımcı olabilirim?
Bem vinda ao The Grind. Como posso ajudar?
I dinna see how ye'd ever grind them for parritch.
Não vejo como vamos moê-las para fazer papas.
I dinna believe ye grind them, Mrs Crook. Och, aye?
Acho que não se moem, Sra Crook.
Seattle'ın kahvecileri hep aynı kahveyi kullanıyor.
O "Seattle's Daily Grind" usa exactamente o mesmo café.
Onun dükkanını kopyalayıp bire bir kendine yer açmış.
Que basicamente ela copiou o Daily Grind para começar este sítio.
Cher, onun Daily Grind bayiliği için uğraştığını söylemişti.
A Cher disse que ele estava a tentar franchisar o Daily Grind.