Grindr перевод на португальский

Amerika'da gayler sokaklara dökülüyor ve eşit haklar için savaşıyor. Buralardaysa insanlar Grindr'da takılmakla ya da güzel görünsün diye kıçlarını tıraş etmekle meşguller.

Na América saíram para as ruas e lutaram por direitos iguais, e aqui as pessoas estão demasiado ocupadas no maldito Grindr ou a rapar os cus para poderem fazer qualquer coisa.

Grinder'i indirdim. Telefonundaki şu gey bulma uygulamasını.

Descarreguei o Grindr, a aplicação de encontros gay no teu telemóvel.

- Grindr'ı denedin mi?

- Já experimentaste o "Grindr"?

Yani muhtemelen erkek bir fahişe için Grindr'de dolaşmaktan daha güvenlidir.

Provavelmente é mais seguro que andar pelo Grindr à procura de um prostituto.

Öğütücü dedikleri birşey var, öyle ki... civarında azgın bir hatun olduğunda telefonun ötüyor.

Há uma coisa chamada Grindr, que é... O nosso telefone apita quando há alguém cheio de pica perto de nós.

Ayrıca Grindr'da ufacık bir hissem var.

E possuo uma pequena parte da Grindr.

Grindr'ın ne olduğunu biliyorum, gey arkadaşlarım var.

Eu sei o que é a Grindr. Tenho amigos gays.

- Sadece İnternet yok de, anlarız. - Grindr,...

Diz apenas : nem internet!

Grindr'daki arkadaşlarını ara.

Liga aos rapazes da Grindr.

Beni bulamazsan Grindrdaki en yakın adamım.

Serei o contacto mais próximo no Grindr.

Az önce Grindr'da tanıştık.

Conheci-o no Grindr.

Ve tabii bir de Grindr var.

E há sempre a Grindr, também.

Grindr da ne?

Que porra é a Grindr?

- Grindr'ı nereden biliyorsun? - Grindr'ın nereden biliyorsun?

- Como sabes o que é a Grindr?

Yeni Ginder sayfam.

O meu novo perfil no Grindr.

- Grindr nasıl?

- O Grindr...

Grindr, OkCupid.

Grindr, OkCupid.

Seni iki dakikada bir gay sitesinde de bulabilirdim.

Podia ter-te encontrado em dois minutos no Grindr.

PADDY PASTA GÜNÜ! - Buradayken Grindr yapmalısın.

- Devias usar o Grindr cá.

- Ben Grindr yapmam, özellikle Sacramento'da.

- Nunca usaria o Grindr. Sobretudo em Sacramento.

Yine şu "Grindr" imi oynuyorsun?

Estás outra vez a jogar esse jogo "Grindr"?

Hatırlıyor musun, Hoşça Kal Birdie'nin bir uyarlamasını yönetmiştim hani, gey sitesi Grindr sponsorluğunda Hoşça Kal Meraklı diye sahnelenmişti.

Lembra quando eu dirigi aquela versão de Adeus, Amor patrocinada pelo Grindr chamada Adeus, Curiosos?