Grits перевод на португальский
11 параллельный перевод
Bayım, Benim adım Hominy ve o da Grits.
Senhor, eu sou Hominy Grits.
Etrafında da biraz İtalyan grits * olsun.
E dê-me daquelas areias italianas a acompanhar, se não se importar.
Gritz Carlton Oteli'nden.
- No Grits Carlton Hotel.
- Sıcak taştı.
- Isso foi Hot Grits.
7 yaşındayken babam beni bir lokantaya götürdü ve... "Mısır gevreği" dedi... ben ise "kaç tane" dedi sandım... ve kâsede ne kadar gevrek olduğunu saymaya başladım.
Uma vez, quando eu tinha 7 anos, o meu pai levou-me a um café... para tomar o pequeno almoço, quando ele disse "Hominy grits" ( cereais com leite )... e eu pensei que ele tinha dito "how many" ( quantos )... e eu pensei que era para contar quantos pedaços eram.
Şaka tabi ki. Ne kadar mısır gevreği olduğunu hatırlamıyorum.
Não é que eu me lembre de algo estúpido... como quantos "hominy grits".
Ufak tatlılar ve sığır eti kebabı ve Ayrıca ismi neydi "çakıllı kristal sahil karidesi" gibi birşey.
Mini-quiches, carne grelhada, e uma coisa que se chama, "Camarão com molho grits".
- Yulaf.
- São'grits'.
Demek istediğim, o saçma sapan kalp olayları hakkında konuşmayın. Aynı zamanda beni yulaf yemeye de alıştırdın.
Quero dizer, vá-se lá falar sobre o quão irracional é o coração, já para não falar que desenvolvi uma predileção por'grits'.
Efendi Çörek, fırıncının oğlu. Bay Yulaf, bakkal.
Mestre Bun, o filho do Padeiro, Senhor Grits, o Merceeiro.
İri yulafı veya mısır toplarını niye bilmiyorsam ondan sanırım. - Ciddi misin?
Pela mesma razão que não sei o que são grits ( papas de milho ) ou Hushpuppies.