Gt40 перевод на португальский
17 параллельный перевод
Listedeki GT40 kayıp.
O GT40 que falta na carga.
Evet, GT40 manifolt.
Se o GT-40 Mansfield.
Bu sadece eski GT40'a saygıydı.
Isso foi apenas uma homenagem, na verdade, ao velho GT40.
Ve James Ford GT40'ı Ferrari P3'le kıyaslıyor.
E James compara Um Ford GT40 para um Ferrari P3.
Bu, Ford'un GT40'ı ilk defa Le Mans'da test ettiğinde çok acımasız bir şekilde öğrendiği bir ders oldu.
E isso é algo que a Ford Aprendido de uma maneira muito brutal Quando tomaram o GT40 para testar Em Le Mans pela primeira vez.
İlk turlarında GT40'lar hızlılardı ama aynı zamanda korkunç derece dengesizlerdi.
Em sua primeira excursão, O GT40 renomeado foi rápido, Mas também foi Terrivelmente instável,
GT40'ı bir kazanana çevirme görevi verilen Shelby işi en iyi adamına verdi.
Dada a tarefa de O GT40 em um vencedor, Ele colocou seu melhor homem no trabalho.
GT40 daha hızlı olabilirdi ama hâlâ dayanıksızdı.
O GT40 pode ter sido mais rápido, Mas ainda era frágil.
İlk GT40'ın bu binadan çıkmasından o güne hesapsız milyonlarca dolar harcamışlardı ama yarışı bitirebilen bir arabaları bile olmamıştı.
Assim, milhões incontáveis De dólares foram gastos Desde o surgimento do primeiro GT40 A partir deste edifício aqui, E ainda não um carro Tinha até terminado a corrida.
Çünkü bu 1966'da Le Mans'da yarışan GT40'ın ta kendisi.
Porque este é um GT40 real Que competiu em Le Mans Em 1966.
Bu yeni GT40'ta Ken Miles binlerce saatlik test sürüşü yaptı.
Neste novo GT40, Ken Miles tinha acumulado Milhares de horas de teste.
Adı P3'tü, GT40 kadar pürüzsüz gözüküyordu.
Chamado o P3, Ele parecia tão elegante como um GT40. 970. 00 : 54 : 29,331 - - 00 : 54 : 34,346 E com apenas 37,4 centímetros de altura, Foi ainda menor.
GT40'ın maksimum hızı 340 km / s'ten fazlayken P3 yalnızca 305 yapabiliyordu.
Onde o GT40 se vangloriou Uma velocidade máxima de mais de 210 mph, O P3 maxed para fora em apenas 190. 977.
Sekiz GT40'tan dördü yarış dışı kalmıştı.
Quatro dos oito GT40 foram Fora da corrida completamente.
Ken Miles ilk zaferlerinden 2 ay sonra yeni GT40'ı test ederken öldü.
Ken Miles foi morto dois Meses após a sua primeira vitória, Testando o GT40 mais recente.
Artık senden gerçekten nefret ediyorum, çünkü bir Ford GT40 kullandın, ve ben hiç kullanmadım.
Não, mas eu realmente te odeio agora, porque você tem Conduzido um Ford GT40, e eu nunca tenho.
Eğer gerçekten istersen bir GT40 sürebileceğine eminim.
Tenho certeza que você poderia dirigir um GT40 se você realmente queria.