Haddy перевод на португальский
26 параллельный перевод
Bakın Bay Haddy, biz bunu denemek istiyoruz.
Bem, Sr. Haddy, nós vamos ter de experimentar.
Amerika'da yer kalmamıştı Bay Haddy.
Ficamos sem espaço na América, Sr. Haddy.
- Haddy, sen iyi misin?
- Haddy, está tudo bem aí?
Sakın vazgeçme Haddy.
Não desista, Haddy.
Oh, aman Tanrım. Bay Haddy!
Oh, meu Deus Sr. Haddy!
Nerede olduğumuzu sorar mısın Haddy?
Pergunte-lhes onde estamos, Haddy.
Haddy, sen de halatı atmaya hazır ol.
Haddy, prepare-se na bolina.
- Tamam Bay Haddy, teşekkür ederim.
- Ok, Sr. Haddy, obrigada.
Hey, bu Bay Haddy, Charlie!
Olha, é o Sr. Haddy, Charlie!
Bay Haddy bir defasında, burada harika bir mağaradan sözetmişti....
Sr. Haddy, uma vez, ele falou-nos de uma linda gruta...
Sessiz ol Haddy!
Silêncio, Haddy!
Küçük Haddy.
Pequena Haddy.
Hayır Haddy.
Não, Haddy.
Bu Bay Haddy.
É o Sr. Haddy.
Haddy, bu ne güzel sürpriz.
Haddy, que surpresa.
Çok teşekkür ederiz, Haddy.
Muito obrigado, Haddy.
Haddy, görmüyor musun?
Haddy, não consegues ver?
Bay Haddy ile bu şekilde konuşma.
- Não fales com o Sr. Haddy assim.
Bay Haddy ile gitmek istiyorum.
Eu quero ir com o Sr. Haddy.
Bay Haddy ile gitmek istiyorum dedim.
Eu disse que quero ir com o Sr. Haddy.
Haddy.
Haddy.
Haddy'den hiç bahsetme.
Não menciones Haddy.
Haddy'lere.
Casa do Haddy.
Aşağı, Haddy'lere doğru gidebiliriz.
Podemos ir com a corrente para baixo ter com o Haddy.
Aşağı gidip Bay Haddy'yi bulabiliriz.
Podemos ir com a corrente e procurar o Sr. Haddy.
- Brewer'lara giderdim, Bay Haddy'lere.
- Iria para Brewer, ter com o Sr. Haddy.