Harrah перевод на португальский
28 параллельный перевод
Harrah'nın mekanında görüşürüz.
Vejo-te no Harrah's daqui a pouco.
J P Harrah.
J.P. Harrah.
Yapamayacağımdan değil, Harrah, ama bu hoşuma gitmez.
Não que não pudesse fazê-lo, mas a ideia não me agrada.
Şerif J P Harrah'ın karşısına çıkmak istemediğini düşünüyorum.
Ocorre-me que não quer enfrentar o xerife J.P. Harrah.
Elinizde sadece bu güruh varsa Harrah'yla hiç uğraşmayın.
Se esta seita é tudo o que tem, não se meta com o Harrah.
Şerif J P Harrah.
O xerife, J.P. Harrah.
McLeod, bu J P Harrah, El Dorado'nun şerifi.
McLeod, este é J.P. Harrah, o xerife de El Dorado.
Oradan Harrah's Kumarhanesi çok iyi görünüyor.
Tem uma bela vista do Harrah's.
Harrah's Kumarhanesi'ne doğru.
Dirigem-se ao Harrah's.
Şurası Hazine Adası. Şurası Harrah.
À direita, podem ver a ilha do Tesouro.
Öhö, öhö...
Harrah...
Tony Clifton'ı Harrah'ın eğlence sarayına mı istiyorsun?
Tu queres marcar o Tony Clifton no Harrah's Tahoe.
Harrah's, dışarıda.
Fora do Harrah.
- Harrah's Kumarhanesi?
- O casino Harrah?
91.caddenin batısından Vincent Harrah ve Park Avenue'den Sofia Calso.
Vincent Harrah, na Rua 91 Oeste e Sofia Calso, na Park Avenue.
Evet, Bay Harrah ile daha önceden karşılaşmışız.
O Sr. Harrah já esteve conosco antes.
Bay Hannah'yı ziyaret edip bir şeyler biliyor mu diye kontrol edeyim.
Certo, vou visitar o Sr. Harrah e tocar sua campainha.
Vincent Harrah kim olacak.
Vincent Harrah.
Tüm param olan 183 dolari topladim. Doğruca Joliet'teki Harrashs'a sürdüm.
Peguei nos 183 dólares que tinha e fui ao Harrah's, em Joliet.
Harrah'da. 21 oyununda kart dağıtıcı olacağım.
No Harrah's. Vou dar as cartas no blackjack.
Harrah'da. Blackjack krupiyesi olacağım.
No Harrah's. Vou dar as cartas no blackjack.
Harrah's Otel ve Kumarhanesi, Oklahoma'ya hoş geldiniz der.
O Hotel e Casino Harrah dá-lhe as boas-vindas a Oklahoma City.
İlk yardım ekipleri hâlâ Oklahoma'daki Harrah's Kumarhane ve Otelinde. Otelin en az 400 konuğu dün geçici bir felç yaşamıştı.
Equipas de emergência continuam... no Hotel e Casino Harrah em Oklahoma City, onde pelo menos 400 pessoas ficaram paralisadas ontem.
Burası Harrah's Otel ve Kumarhanesi, Oklahoma City'ye hoş geldiniz.
O Harrah's Hotel and Casino dá-vos as boas-vindas a Oklahoma City.
Kesintisiz bir eğlence sizi bekliyor.
A diversão nunca para no Harrah's Hotel and Casino.
Acil durum ekipleri hâlâ dün en az 400 konuğun geçici felçten muzdarip olduğu... Oklahoma City'deki Harrah's Otel ve Kumarhanesi'ne müdahale ediyor.
Ainda há equipas de emergência no Harrah's Hotel and Casino, em Oklahoma City, onde pelo menos 400 hóspedes sofreram de paralisia temporária, ontem.
Şurası Mirage.
À esquerda, o Harrah.
Zoe Harrah'ın arkasında görüşmek istiyor.
A Zoe quer encontrar-se por trás do Harrah.