Hija перевод на португальский

Mi hijita, bu çok zevklidir.

"Mi hija", é muito bom.

İşte bu kadar mija.

Assim mesmo, "mi hija".

Baba, ben böyle olmasını...

- Pai, eu não quis... - Não, "mi hija".

Evet mija.

Sim, "mi hija".

- Borcunu mija. Borcunu.

- O que me é devido, mi hija.

3 günün var mija.

Volto daqui a três dias, mi hija.

Bak kimler gelmiş tatlım?

Olha quem ali está, mi hija...

Esa es mi hija.

É a minha filha.

Mi hija vio a sus policias disparle a un nino en la espalda.

Senhora, onde está a sua filha?

Senora, donde esta su hija, huh? Queremos hablar con ella.

Queremos falar com ela.

- Doğru olmadığı için!

Porque é mentira, mi hija.

Y nina y tu hija, ¿ cómo están?

E a Nina e a tua filha, como estão?

Birisine mi baktın bebek?

Estás à procura de alguém, mi hija?

Sen bir Chihuahua'sın, mi hija!

És uma Chihuahua, mi hija!

- ERES UNA RATA SUCIA, HIJA DE LA CHINGADA. - Ne?

És uma cabra, filha da mãe.

Çok korkuyorum.

- Mi hija... - Estou com medo.

Mija, buradayım.

- Mi hija, estou aqui.

Hayır, hayır, senin suçun değil.

Não, mi hija, não é culpa sua.

Seni bir kuğuya çevirecek güçte yakışıklı bir prensin olduğu için,... çok şanslı bir yavru ördeksin, mija.

És um patinho cheio de sorte, mi hija, em teres um belo príncipe com o poder de te transformar num cisne. - Isso dói.

Merhaba Mija, ne oldu?

Hija mia. O que passa?

 ¿ Mi hija?

Minha filha?

- Dios te bendiga.

- ¿ Qué tal, mi hija?

Kızı...

- A hija dela, a filha.

Davina!

Davina, mi hija, está tudo bem.

Mija.

Mi hija...