Hindi перевод на португальский

Tek kelime bile Hintçe bilmiyor.. .. ve Tanır senin İngilizcene yardım etsin.. .. başlamak için 20 sene gerekecek.

Ela não sabe uma palavra de Hindi e Deus te ajude com o teu inglês vais demorar 20 anos só para começar.

Lütfen beni Hint usulü lanetleyin, Evimi özlüyorum.

Por favor insulta-me em Hindi, Estou com saudades de casa.

Hindi yiyip, bir şeyler içmek için durmuşa benzemiyorlar.

É improvável que tenham parado para comer e beber.

- Peynir ve hindi var.

- Tenho um de peru com queijo.

- Hindi hazır.

- O peru está pronto.

Hindi böyle yenir.

O recheio era bom.

Ve bir hindi gibi doğrayalım. Asla olmaz.

Poderíamos ir, mas minha mãe morreria de medo.

Dört şat Vahşi Hindi. acele yap!

Quatro shots de whisky. - Sempre passas lá hoje à noite?

Bilirsin, hindi, jambon.

Tu sabes, peru, presunto.

Dilimlenmiş hindi siparişi verenleri ve siparişi son dakikada ekmek arasına çeviren siz aptallara da çok kızgın. Daha sonra akşam 8.00'de yeniden radyo başında olun.

Completamente maluco e ensandecido... que no último minuto comerá o seu presunto...

Ah evet, senin sade hintçe konuşman lazım.

Ah sim, você pode ter de falar em Hindi puro

Hepsi hintçe, doğru mu?

Tudo em hindi, certo?

Som Sarover'de hava nasıl olucak?

Como será o tempo em Som Sarovar? ( Ele fala em hindi casto )

( sadece hintçe konuşuyor )

( Ele fala em hindi casto )

Basit bir armağan, umarım ki kabul edersin kabul edersin ve.. ( sade hintce de )

Um presente simples, espero que você va aceitar, a aceitar.. ( em Hindi casto )

Delinmiş olmasın, Hintçe çok çeşitli bir dildir, kelimeleri kullanmakta özgürsün herhangi bir başka dilde.

Para não ficar emperrado, Hindi é uma linguagem muito amável, você está livre para usar as palavras de qualquer idioma

( sade hintcede )

( em Hindi casto )

sade hintcede )

( em hindi Casto )

Evet... "kızıl hindi hareket halinde".

Sim, o... "peru vermelho está em movimento".

Pekâlâ, kim hindi istiyor? Kim biftek?

Quem quer peru e quem quer vaca?

— Ben hindi istiyorum. — Al bakalım tatlım.

- Eu quero peru.

Deli'de yeni bir müşteriyle anlaştım, ve sana çavdar ekmeğine hindi pastırması getirdim.

Fui ver um cliente novo e comprei-te uma sandes de peru com centeio. - Com mostarda?

- Tüm gün kıçımı yırtıyorum eve geldiğimde birazcık tütsülü hindi istiyorum.

Trabalho durante o dia todo, e quando venho para casa quero um pouco de perú fumado.

Buradaki hindi dışındaki her şey!

Tudo menos a merda do perú aqui!

- Onun adı hindi. - Hindi mi?

- Chama-se peru.

Daha çok hindi istiyorum!

Preciso de mais peru!

Şükran Günü'nde herkese hindi göndermem lazım.

Tenho de entregar muitos perus para o Dia de Acção de Graças.

Belki de "tofu" dan yapılma sahte hindi göğsünün kokusudur.

Talvez seja este peito de tofu que cheiras. - Não, cheira-me a bife.

O hindi varya...

- Aquele perú foi...

Meraba, hintçe biliyor musun?

Olá. Sou o hindi?

Hintçe, evet, evet, aman Allah'ım

Hindi.. Sim.. Sim..

Harika, Hint parçaları bulmuşsun

Incrível! Encontraram canções hindi?

Eski Hint filmi şarkılarına bayılırım küçükken Hint radyosundan dinlerdim

As velhas canções de filme hindi são a minha fraqueza.. .. usado para escutar secretamente a Rádio Indiana como uma criança..

Taliban Hint filmlerini yasaklamıyor muydu?

Os Talibans não interditaram filmes hindi?

Hindi Yardım Hattı mı?

A Linha de Ajuda Do Peru Bolas de Manteiga?

Tamam, denerim, hindi ve mayonez, turşusuz olcak.

Está bem, vou tentar peru e maionese, sem pickles.

Hindi yağlı Yakame alabilir miyim?

Queria yakame com gordura de peru.

- Bu herif hindi yağı söyledi.

- O tipo pediu gordura de peru.

Hindi yağını ayyaşlar içer, içtiklerini kusup, tekrar içmeye devam etmek için.

A gordura de peru é o que faz os bêbados vomitarem o álcool que beberam e voltar a emborcar aquela merda.

Tabağındaki hindi yüzünden.

Por causa do peru.

- Yanılmıyorsam buna "hindi avı" derler.

Eu acredito que o termo é "Tiro ao alvo."

Evlilik fotoğrafımız. Steve'in çam kozalağından yaptığı ilk hindi. AIDS'in son evresi hakkında bir broşür.

A foto no nosso casamento, o peru pinha do Steve, um panfleto sobre SIDA.

- Hindi yapacak vaktimiz yoktu.

- Não tínhamos tempo para cozinhar um peru.

Hindi resmi çizebilirsin 5 parmağını koyup.

Pode fazer uma mão de perú.

- Dondurulmuş hindi gibi.

Como um peru de supermercado.

Eğer Kaleb'ı hindi yapmamaya ikna edebilirsen.

Se convencer o Kaleb a não fazer Tofurky.

Hindi olabilir mi?

Poderá ser... peru?

- Hindi, patates püresi.

Peru com puré.

- Hindi 20 dakika sonra hazır.

Estaremos aqui.

Tamam, iki hindi.

Dois de peru.

Konuşalım hindi.

Vamos conversar a sério.