Hippo перевод на португальский
81 параллельный перевод
Ben yanında olduğum müddetçe, Hippo, vücudun emniyette!
Enquanto eu estiver por perto, Hippo, o teu corpo não corre perigo!
Hippo, müşterin var sevgilim.
Hippo, tens clientes, querido.
Kapıyı kapat, Hippo.
Fecha a porta, Hippo.
Ne var, Hippo?
O que é, Hippo?
Ne oldu, Hippo?
O que é, Hippo?
Sakinleş, Hippo. Gel benimle!
Calma, Hippo, segue-me!
Evet o, Hippo.
É ele, Hippo!
Hippo,
Hippo,
Hippo, tilkinin tekidir.
É um sacana.
Belki... Belki 30 dakika sonra Hippo Kulüp'te buluşabiliriz.
Podes estar no Hippo Club daqui a meia hora?
- Bir hipo.
- Um hippo.
- Evet, bir hipo.
- Sim, um hippo.
Her taraf temizlendi. Hippo uyuyor.
Já limpamos tudo e o hipopótamo já dormiu.
Ve bu bayan Jennifer Baker- - Onun bölümünde.... Minty Hippo Operasyonuna gelince.
E é uma tal Jennifer Baker, ao seu servico relativamente á Operação Minty Hippo.
Minty Hippo?
Minty Hippo? O que é isso?
Bir gün Sandomierz bölgesinden eski bir dostum olan Hippo lit S. bana,.. ... yeni arkadaşımla beni konu alan bir mektup yazdı.
Um dia, o meu velho amigo Hippolit S., da região de Sandomierz, escreveu perguntando-me sobre o meu novo amigo.
- Hippo'yu çantaya sokamıyorum.
- Não consigo por o Hipo na mochila.
Jenny, Sarah Hippo'nun ailesinin tatilde olduğunu sanıyor.
Jenny, a Sarah pensa que os pais do hipopótamo estão de férias, e que estão de regresso.
Hippo camdan çıkıyor.
Hipo vai pela janela fora.
Hippo da bir Lutheran olmak istiyor.
O Hipo também quer ser Luterano.
Hippo bir Lutheran zaten.
O Hipo é um Luterano.
- Hippo.
- Hipo.
Millet, Hippo ile tanışın.
Pessoal, apresento-vos o Hipo.
Hippo'nun anne ve babası hala gezideler.
O papá e a mamã do Hipo continuam de férias.
- Hippo'nun doğum günü ne zaman?
- Quando é que o Hipo faz anos?
"Hippo" diyin.
Diz "Hipo."
Hippo.
Hipo.
Hippo'nun...
É que sabes, o Hipo...
- Aslında, bu Hippo'nun doğum günü.
Na realidade, é o aniversário do Hipo.
- Benden Hippo mu söylememi istiyorsun?
- Queres que eu cante para a Hipo?
Hippo için.
Para o Hipo.
Hip-pa-pa-Hip-pa-pa-Hippo
Hip-pa-pa-Hip-pa-pa-Hippo
Hippo'nun gece lambası olduğundan emin ol, böylece karanlıktan korkmaz, tamam mı?
Assegura-te de que Hipo tem luz de noite para não ter medo do escuro, ok?
Ona Hippo adını verebilir miyim?
Posso chamar-lhe Hipo?
Neden herşeye Hippo adını vermek istiyorsun?
Porque queres chamar a tudo Hipo?
- Hippo nedir?
- O que é Hippo?
"Hippa" ne?
"Hippo" quem?
Boulder, büyük ve kötü Hippo'ya karşı.
O Rochedo contra O Hipo Mau!
Dinle beni Hippo!
Ouve, Hipo.
Hippo kızdı!
Hipo zangado!
Hippo Boulder'ı sarsıyor.!
O Hipo está a dar cabo do Rochedo!
"Hippo-hop."
Hipo-Hop.
Hippo Kör Haydutu gördüğüne sevindi.
- Hypo feliz de te ver Bandida Cega.
Olumsuz. Boulder ve Hippo artık başkalarını eğlendirmek için dövüşmüyor.
Negativo, o Rochedo e o Hypo não lutam mais para entretenimento de outros.
Hippo'daki bir striptizci.
É uma stripper do Hippo.
Hey. Pomona, bu gece Hippo'da çalışıyor, böylece ödemeyi yapabiliriz.
Olá, a Pomona está a trabalhar no Hippo esta noite portanto podemos fazer-lhe uma visita.
Nicole, Henderson'daki Hippo'da. Bu benim -
Bem, isso não é...
Hey, Hippo!
Eh, Hippo!
Hippo üçünden biri.
O Hippo vale por três deles!
Hippo'ya aracını getirttim.
Pedi ao Hippo para te ir buscar o carro.
Bakalım... Bu gece, Lippo'ya gideceğiz Marcel ve karısı Tiny, onları hatırlarsın.
Hoje à noite, vamos ao Hippo.