Honestly перевод на португальский

"I Honestly Love You" yu söyledim.

eu cantei "I Honestly Love You". Oh!

- "I Honestly Love You." En tiz notadan.

"I Honestly Love You", em teclas altas.

Çünkü Olivia Nexton-John'un, "Seni dürüstçe seviyorum." şarkısı, düğün şarkılarıydı.

"I Honestly Love You", da Olivia Newton-John, foi o tema musical. - São 14 meses até ao divórcio.

Ve "Seni dürüstçe seviyorum." düğün şarkınız mı?

E o "I Honestly Love You" como tema do vosso casamento?

Ron, bana sorarsan Kehanet kesinlikten çok uzak bir disiplin.

Oh, honestly, Ron. Se me perguntares, A Adivinhação é uma disciplina muito falível.

Bana sahiden bekarlığa veda partisi hafta sonu... sebebiyle şehirde olduğunuzu mu anlatıyorsun?

Are you honestly goanna try to tell me that you guys are in town... for a bachelor party weekend?

ve dürüst, sen.

and honestly, you.

* and all i wanna do is live my life honestly * * i just wanna wake up * * and see your face next to me * * every regret i have i will go set free * * and it will be good for me *

* só quero viver, a minha vida honestamente * * só quero acordar * * e ver a tua cara junto a mim * * vou libertar-me de todos os meus arrependimentos * * e vai ser bom para mim * * e vai ser bom para mim *

"Seni gerçekten seviyorum"

"I Honestly Love You".

But, honestly, seeing you guys together for the last few months... you did bring out the best of him.

Mas, sinceramente, vê-los juntos nestes últimos meses... Tu trazes ao de cima o que há de melhor nele.

Çeviri : honestly jubafitano Keyifli seyirler dileriz.

The Bridge S01E13 "The Crazy Place"

Çeviri : honestly = hasan İyi seyirler dilerim.

Tradução e Legendagem : * Team LegendasProject *

Çeviri : honestly = hasan Keyifli seyirler dilerim...

The Bridge S01E02 Calaca

Çeviri : honestly = hasan Keyifli seyirler dilerim.

The Bridge S01E04 Maria do Deserto

Çeviri : honestly = hasan Keyifli seyirler dilerim.

The Bridge S01E03 Rio

Çeviri : honestly Jubafitano İyi seyirler dileriz.

The Bridge S01E06 "I.D."

Çeviri : honestly jubafitano İyi seyirler dileriz.

The Bridge S01E07 "Destino"

Çeviri : honestly = hasan İyi seyirler.

The Bridge S01E08 "Vendetta"

Did you honestly believe I wouldn't find out?

Acreditaste honestamente que eu não iria descobrir?

Çeviri : honestly

Legendas originais em PT-BR por InSanos Adaptação para PT-PT por mpenaf

Çeviri : honestly = hasan İyi seyirler dilerim.

Elementary S01E21 "A Landmark Story"

Çeviri : honestly = hasan Keyifli seyirler dilerim...

S02 * Ep.01 "Ch-ch-changes"

Çeviri : honestly = hasan Keyifli seyirler dilerim...

S02 * Ep.02 "Alienation"

Çeviri : honestly herculepoirot İyi seyirler.

- Neuropositive ]

Çeviri : honestly herculepoirot twitter : @ _ benefaction @ erkulpuaro

Tradução ( PT-PT ) : mpenaf

Çeviri : honestly = hasan Keyifli seyirler dilerim...

S02 * Ep.03 "Blindness"