Hooks перевод на португальский
83 параллельный перевод
Bu ne demek biliyor musun Hooks?
Estás a perceber, Hooks?
Hadi Hooks, geç şu duvarı.
Vamos, Hooks! Salta o muro!
Hadi Hooks, ayağa kalk!
Vamos, para cima!
Ses tonu, Hooks... bu yüzden çok önemlidir. Hooks, şuraya geç.
A voz dele ou dela, Hooks... têm muito a ver com isso...
Şimdi Hooks.
É para já, Hooks!
Ne söylersin Hooks?
O que é que dizes, Hooks?
Otur yerine Hooks.
Senta-te...
Bayan Hooks, sıra sizde.
Segue-se a Menina Hooks.
Hooks! Buraya gel!
Volta aqui, Hooks!
- Hooks, efendim.
- Hooks.
- Hooks.
- Hooks.
Hooks.
Hooks.
Evet, Memur Hooks, tabancanı görebilir miyim?
Bem, Agente Hooks, mostre-me o seu revólver de servico.
Hooks'a bir rapor yaz.
Um para a Hooks.
Nerelerdeydin Hooks?
Onde te meteste, Hooks?
Çavuş Hooks, 1. Bölge'de acil bir durum var.
Sgt. Hooks, temos um 10-48 no Sector Um.
Çavuş Hooks, acil bir durum var!
Sgt. Hooks, há um 10-48!
Hooks, kaset.
Hooks, a cassete.
Çavuş Hooks'un uygun müziği seçeceğine güvenim tam.
Confio na escolha musical da Sargento Hooks.
İyi seçim Hooks.
Uma boa selecção, Hooks.
Göbeğini içeri çeksin Hooks.
Fá-lo contrair a barriga, Hooks.
Hooks, tankı bırak!
Hooks, o tanque!
Bugün Hooks, bugün.
É para hoje, Hooks, hoje.
Hooks!
Hooks!
Selam Hooks.
Hooks.
Çavuş Hooks.
Sgt. Hooks.
- İyi iş becerdin Hooks.
- Ena, bela jogada, Hooks.
Eğer Bayan Hooks nasıl olduğumu bilmek istiyorsa neden buraya gelip kendi bakmıyor?
Se a Madame Hooks quer saber como é que eu estou, por que não vem aqui ela mesmo verificar?
Sende bilirsin, Bayan Hooks biraz ilgi toplamadan hiçbir iş yapmaz.
Sabes tão bem como eu que a Madame Hooks não faz nada sem consultar os serviços secretos, primeiro.
Pardon Bayan Hooks, bugün CNN'i izleyemedim.
Desculpe, Madame Hooks, hoje não vi a CNN.
Eleanor Hooks.
Eleanor Hooks.
Senden bu video kaseti ve Wu'nun kayıtlarını Eleanor Hooks'a götürmeni istiyorum.
Quero que leve a videocassete e o filme do Wu a Eleanor Hooks.
Özür dilerim. Bayan Hooks çok meşgul.
A Sra. Hooks está muito ocupada.
Hooks her şeyin arkasında.
A Hooks está por trás de tudo.
Döngü Eleanor Hooks'la biter.
O rasto termina na Eleanor Hooks.
Wu'nun ölümü, Chan, Triadlar ve Hooks arasındaki bir ilişki anlaşmayı bitiririz.
Qualquer ligação com o homicídio do Wu, o Chan, as Tríades e a Hooks, fará abortar o acordo comercial.
İyi günler Bayan Hooks.
Passe um bom dia, Miss Hooks.
Eleanor Hooks benim sağ kolumdu.
Eleanor Hooks era o meu braço direito.
Bu Eleanor Hooks'un anısında...
- E assim, em memória de Eleanor Hooks...
Voodoo Festivali biletleri. Baton Rouge'dan Bayou Boutin'e kadar. Başlıklara bir göz atalım.
Já a seguir, bilhetes para o Voodoo Fest que vem às margens do Mississippi, de Baton Rouge a Bayou Boutin Hooks revê as notícias do dia.
Tamam millet sırada Zoe ve Kanca grubuyla rakın rol yapmaya hazırlanalım.
Olá, público, na próxima apresentação, vamos preparar-nos para o rock n'roll com Zoe e os "Hooks" ( Ganchos )!
Marcus Hooks ve Real Deal. Çekim 6.
Marcus Hooks The Real Deal, take 6.
Evet, işte başlıyoruz. Bu gece efsanevi bir Soul grubu olan Marcus Hooks ve Real Deal'la güneye doğru bir müzik yolculuğuna çıkıyoruz.
Esta noite, empreenderemos uma viagem musical até ao Sul, onde a lendária banda soul Marcus Hooks the Real Deal desenvolveu o seu estilo único.
1972 geldiğinde Marcus Hooks ve Real Deal dünyanın en büyük RB gruplarından biri olmuştu.
Em 1972, o grupo já era uma das maiores bandas RB do mundo.
Her şey 24 Temmuz 1977'de sona erdi. Marcus Hooks Madison Square Garden'da verdiği büyük konserle solo kariyerine başladı.
Mas tudo acabou a 24 de Julho de 1977 quando Marcus Hooks se estreou a solo num concerto espectacular em Nova Iorque.
Marcus Hooks.
Música... Marcus Hooks!
Evet. Hooks bir müzik efsanesi olurken eski grup üyeleri Floyd Henderson ve Louis Hinds için hayat farklı bir yöne doğru ilerledi.
Mas enquanto Hooks se tornou uma lenda musical, o percurso de Henderson e Hinds revelou-se bem distinto.
Bir son dakika haberi. Dünyadaki bütün Soul müzik hayranları Marcus Hooks'un yasını tutuyor.
Soubemos agora que os fãs da soul de todo o mundo choram a morte de Marcus Hooks.
Marcus Hooks'u andığımız programımızda sıradaki şarkımızla eskilere dönüyoruz. Pekâlâ... Lou.
Na nossa homenagem contínua a Marcus Hooks, vamos recuar bem no tempo com esta próxima canção.
- Dinle. ... Martin Hooks ve The Real Deal.
Ouve.
Marcus Hooks'un cenazesi bugün erken saatlerde Kennedy Havaalanına geldi. Ve krallara layık bir cenaze alayıyla Apollo salonuna götürülecek.
O corpo de Marcus Hooks chegou esta manhã ao aeroporto Kennedy, e um cortejo digno dum rei acompanhá-lo-á até ao Apollo...