Hoy перевод на португальский
37 параллельный перевод
Bu Bayan Margaret Hoy, Bay Gluşkov ve Dr. Tok.
Margaret Hoy, Sr. Glushkov e Dr. Tok.
Panorama geri dönüyor. Sunucu yine Tony Jacklin, Lulu ise Hoy Kayası'nı zorlayacak.
Panorama vai regressar, apresentado como é habitual por Tony Jacklin, e Lulu irá enfrentar o Old Man of Hoy.
Bayan Maisie Hoy'u alkışlayalım.
Um aplauso para o Miss Maisie Hoy.
Hey oradakiler!
A-hoy lá!
Yakalım hapisaneyi, kaçarız hoyta hoy yee.
Let's burn down the prison, then we can escape.
Riki, hoy hoyt çin çav.
Ricky, I want to fight you.
Hey, hey!
Ahoy-hoy?
Merhaba.
Hoy, Hoy. Olá.
Hoy-as!
Hoyas. - Hoyas.
Hoy-as, Hoy-as, Hoy-as.
Hoyas. Hoyas. - Hoyas.
Este es Adrian. el empieza hoy.
Este é o Adrian. Ele começa hoje.
Jane Hoy.
Jane Hoy.
Böylece kertenkele, sıradan başlangıçlardan şarkıya döktüğümüz efsaneye kadar süregelen bu yolculuğun sonuna gelir.
E assim, o lagarto completou a sua jornada, passando de um começo humilde para a lenda que cantamos hoy.
Ben Yahudi bir korsanım, Ach Hoy!
Sou uma pirata judia. Ahoy!
"Fiesta feribotu!"
"Fiesta hoy!"
Hoy şunun suratına bak.
Olha para ti.
" oy, Hoyııır.
- Oh, não!
Hoy Como Ayer'e mi?
Ao "Hoy Como Ayer?"
Bu gece bir arkadaşıyla Hoy Como Ayer'e gideceğini söyledi.
Ela foi ao "Hoy Como Ayer" com uma amiga.
Hoy Como neymiş?
"Hoy Como" o quê?
Ama siz bana sadece Hoy'un Yaşlı Adamı diyebilirsiniz.
Mas podes chamar-me... o Velho de Hoy.
Bay Hoy geri geldi.
O Sr. Hoy está de volta.
Peki, Bay Hoy, eğer siz kelle avcısı değilseniz, o zaman bu tabuttan çıkıp, şova gelmekle riske atıldınız.
Bem, Sr. Hoy, se não é caçador da BPO, sair do seu caixão para ir ao meu espetáculo foi um risco terrível.
- Bay Hoy'un güvenmesi için bir şey lazım.
- O Sr. Hoy precisa de confiar em nós.
İşte burada Bay Hoy.
Veja, Sr. Hoy.
Bay Hoy, Şikago'ya gitmem gerektiğini söyledi.
O Sr. Hoy disse que eu tinha de ir a Chicago.
Hoy'a güvenebileceğimizi düşündüğünü biliyorum, ama ben BKO olsaydım, seni burada bekliyor olurdum.
Sei que achas que podes confiar no Hoy, mas, se eu fosse da BPO, estava aqui à tua espera.
Burada olduğumu biliyorlarsa, bu Hoy yüzünden değildir.
Se eles sabem que estou aqui, não acho que seja por causa do Hoy.
Bay Hoy.
O Sr. Hoy.
Hoy, kutsamak ya da günahlardan arınmak demek.
Hoy, é usado para abençoar ou santificar.
Hey!
Ah-hoy!
Hey, hey, hey merhaba!
Ahoy-hoy? Ahoy?
Hoy-as!
Hoyas.
Gracias por su ayuda hoy.
Gracias per sua ajuda, hoy
- Ach Hoy!
- Ahoy!
- Hoy, Duir.
Hoy.
Hoy.
Hoy.