Hubbell перевод на португальский
16 параллельный перевод
Bunlar, Bay Gonzales ve Bay Hubbell.
Este é o Sr. Gonzales e o Sr. Hubbell.
Aman Tanrım!
- Hubbell. Meu Deus!
Hubble. Evet!
Hubbell.
Kesinlikle Hubble!
É verdade! É tão Hubbell!
- Hubble! "Olduğumuz Gibi"..... filmindeki Robert Redford'un karakteri.
- O Hubbell! O Robert "Hubbell" Redford em "O Nosso Amor de Ontem".
- Kızın çok güzel, Hubble.
"A tua mulher é linda, Hubbell."
- Kızın çok güzel, Hubble.
A tua mulher é linda, Hubbell.
Bulunduğumuz Yol'da Katie ve Hubbel ayrılmıştı. Çünkü Hubbell'ın arkadaşları alay edip gülüyordu, Başkan yeni ölmüştü. Katie onlara bağırmıştı, o da ona kızmıştı ve Hollywood'a gidiyordu.
Lembras-te em The Way We Were... de como a Katie e o Hubbell acabaram... porque os amigos dele gozavam e riam, o presidente tinha acabado de morrer e ela gritou com eles e ele ficou furioso?
Hubbell caddesi mi?
Rua Hubbell?
Hubbell da Katie'ye böyle söylemişti...
O Hubbell disse isso para a Katie no "Nosso Amor de Ontem".
İlk kurban o kadar şanslı değil. Richard Hubbell.
A primeira vítima, Richard Hubbell, não teve tanta sorte.
Reid, sen ve JJ, Juarez'e gidip Richard Hubbell'in cesedini inceleyin.
Reid, tu e a JJ vão até Juarez ver o corpo do Richard Hubbell.
Hubbell'ın ameliyatından kalanlara bakınca bence zanlı deney yapıyor. Hangi konuda?
E baseado nos restos cirúrgicos do Hubbell, acho que ele anda a fazer experiências.
- Hubble!
Hubbell.
- Hubble kim?
- Quem é o Hubbell?
Katie bunu hiç istememişti ve Hubbell ondan ayrılmıştı.
Eu sei, que ela detestava.