Hungry перевод на португальский
47 параллельный перевод
Aç Joe.
O Hungry Joe.
- Aç Joe.
- O Hungry Joe.
Zavallı Aç Joe.
Coitado do Hungry Joe.
Aç Joe ikiye bölündü, Dobbs kayboldu, Aardvark bir katil, Doc Daneeka bir zombi.
O Hungry Joe foi cortado ao meio, o Dobbs desapareceu, o Aardvark é um assassino, o Doc Daneeka está um morto-vivo.
* Aç olduğum aşka *
Of the love I'm hungry for
Leo Hungry Horse'da kilitli.
Leo trancado dentro de Hungry Horse.
Hungry Horse Montana kasabasını aradım.
Telefonei para Hungry Horse, Montana.
Leo Johnson Hungry Horse Montana'da bir hapishanede kilitliymiş.
O Leo Johnson foi trancado numa prisão em Hungry Horse, Montana.
Aç Su Aygırları mı?
Hungry Hungry Hippos?
The Simpsons
The Simpsons - S12EP15 Hungry Hungry Homer
Feed you when you're hungry.
Tens Fome, eu dou-te comida.
- Yapma, Hungry Hungry Hippos'la aynı oyun olduğunu söylemiştin.
Vá lá, disseste o mesmo do "Traga bolas, Hipópotamo" E na semana passada venceste o Ben.
"I am hungry for a candy bar."
Apetece-me um chocolate
Hungry Horse yoluna gitmenizi istiyorum... anladınız mı?
Eu quero que você desça pela Estrada do Cavalo Faminto, eu não quero que você pegue carrapato, você comprende?
- "Aç Vadi yakınında yürüyüş zordur."
- Caminhadas perto de Hungry Valley.
Aç Vadi'de bir pansiyonda kalıyorum.
Estou numa pensão em Hungry Valley, com uns amigos.
Ben de "Hungry Like The Wolf" var. Onda "The Hustle".
- Por isso tem esse toque no telefone.
Seçerken ban de oradaydım. Oh, bu Jimmy.
Eu tenho, "Hungry Like The Wolf." Ele tem "The Hustle."
Ben de "Hungry Like The Wolf" var. Onda "The Hustle".
Eu tenho, "Hungry Like The Wolf." Ele tem "The Hustle."
Eğer o kadar macar düşkünüysen benim salamımı ye.
Bem, se estás com tanta fome ( hungry ), come-me.
Mom and her two cubs have had a hard time on the shifting ice, and she's forced to lead the hungry cubs back to shore.
Mãe e seus dois filhotes tiveram tempos difíceis no gelo que se desloca, e ela é forçada a levar os filhotes famintos de volta a terra.
Eğer birisi "Kurt Kadar mı Açsın?" diye bir mesaj atarsa bunun anlamıda banka işi için adam arandığıdır. Ve böyle gider.
Se alguém postar "Hungry Like the Wolf"... quer contratar ajuda para assalto a banco... e assim por diante.
Kızgınım.
Estou esfomeado ( hungry ).
Bana Men at Work'ün " Hungry Like the Wolf'u söylediğini iddia ettiği zamanı hatılıyor musunuz?
Lembram-se daquela vez em que ele apostou comigo que os Men at Work cantavam "Hungry Like the Wolf,"
"Aç Adam" Jeff Dahmer.
Jeff'Hungry-Man'Dahmer.
Ve sen şuralısın- - Macaristan'lıyım.
- Hungria ( hungry = fome ). Não estou com fome, obrigada.
Ama Hungry Man, Parker ve Ghost'dan bahsediyorum.
Mas estou a falar do Hungry Man, do Parker e do Ghost.
Son olarak Hungry Man var.
O último. Nós temos o Hungry Man.
Hungry Man naber?
Hungry Man, que contas?
Joe. Hungry Man.
O Joe, o Hungry Man.
Slim, Hungry Man'in payını senin almanı istiyorum.
Slim, quero que fiques com a fatia do bolo do Hungry Man.
Hungry?
O Hungry?
Hiç Hungry Kitten'a gittin mi?
- Já esteve no Gatinho Esfomeado?
* Çok acıkır sekizdeki akşam yemeğine kadar *
She gets too hungry for dinner at 8 : 00
* Çok acıkırım sekizdeki akşam yemeğine kadar *
I get far too hungry to eat dinner at 8 : 00
İçeride çok lezzetli donmuş yemekler var.
Tenho ali uns quantos Hungry Man e são deliciosos.
Bunu da Macaristan ve Türkiye'ye giden iki arkadaşım göndermişti. Bu sırada ben evde oturuyordum.
E isto é dos meus dois amigos que foram à Hungria e à Turquia enquanto eu estava em casa com desejos [hungry ] de peru [ turkey].
Aç mısın.
You hungry?
Hungry March Bandosu, değil mi?
Pois, a Hungry March Band, certo?
Son bitirdiğim kitap Çok Acıkmış Tırtıl'dı.
O último livro que acabei foi o "The Very Hungry Caterpillar".
Jaz için hungry i kulübüne İtalyan yemekleri için Vanessi's'e kurtuluş için Budist tapınağına sanat için de Six Galeri'ye gideceksin.
Ouvir jazz, é no "hungry i". Comida italiana, no "Vanessi's". A salvação, no templo budista.
Aç Tırtıl Kitabı'nı gidip kendisi seçmişti.
The Hungry Caterpillar. Leu-o sozinha.
Hunter the Hungry, hiçbir şeye aldırmayan rapçilerden.
O Hunter, o Faminto, é um daqueles rappers que se estão a lixar.
Adamım Hunter the Hungry de burada.
Ouçam, está aqui o meu amigo Hunter, o Faminto.
Kimler Hunter the Hungry'yi izlemeye geldi?
Quem veio aqui para ver o Hunter, o Faminto?
Şarkıyı diyorum.
A música. "Hungry Like the Wolf".