Hurray перевод на португальский
21 параллельный перевод
Hip, hip, hurray!
Hip, hip, hip hurra!
- Güzel. Yaşasın!
Hurray!
Ben de, "Yaşasın" dedim ve sırtına vurdum.
Eu disse, "Hurray," e dei-lhe uma pequena sapatada nas costas.
Ve şimdi, inanılmaz gösteri grubumuz "Hurray for Everything" ilgi çekici gösterileriyle devre arasında karşımızda!
E agora, preparem-se para o nosso fabuloso espectáculo de intervalo, apresentando os jovens do Viva por Tudo!
Bayanlar ve Baylar, "Hurray for Everything" sizi en büyük yarım küresi olan Batı yarım küresini selamlamaya davet ediyor!
Senhoras e senhores, Viva por Tudo convidam-no a juntarem-se a eles a cumprimentar o maior hemisfério... O hemisfério do Oeste!
Silverdome'da "Hurray for Everything", ayrılırken flaşlar patlıyor!
Na Silverdome, debaixo de um fogo de flashes, os Viva por Tudo saem!
- Yeni evlenenler için hurray!
- Viva os recém-casados!
- Hurray!
- Viva!
- Elbiseli olan da fena değil hani.
- Hurray! - Boa, Quasi!
Yaşasın!
Hurray!
Yaşasın!
hurray!
Hurrayı siktir edin Dışarı çıkın ve rahat edin.
Vai gozá-los noutro lugar. Sou o tenente Pogrebnyak.
Brown'lara ve Tubbs'lara oley!
Hurray para os Brown e os Tubbs.
- Yaşasın.
- Hurray.
Bir erkek misafir, çabuk!
Um cavalheiro chamou-me, hurray!
- Hurra de! - Hurra!
Diz "Hurray"!
Hurray!
- Hurra!
Hurray! Hurrah!
- Hurra, hurra
Hurray! Hurrah!
- Hurra, hurra.
Yaşasın, adadan giden ilk kutu!
Hurray, esta é a primeira caixa fora da ilha.