Hutt перевод на португальский

Luke Skywalker evi olan Tatooine gezegenine geri döner, Jabba Hutt adınadaki ganster... tarafından tutulan arkadaşı Han solo da buradadır.

Luke Skywalker voltou ao seu planeta natal Tatooine com a intenção de resgatar o seu amigo Han Solo das garras do malvado Jabba'the Hutt'.

Eger sana Jabba Hutt hakkinda duyduklarimin yarisini anlatsam, buyuk ihtimalle kisa devre olursun.

Se te dissesse metade das coisas que sei sobre o Jabba'the Hutt', de certeza que entravas em curto-circuito.

Ekselanslari, buyuk Jabba Hutt... olumunuze karar verdi,

Sua Alta Sublimidade Jabba'the Hutt'decidiu que vocês vão ser exterminados imediatamente.

Ama icinizden birisi su anda merhamet dilemek istiyorsa, buyuk Jabba Hutt ozurlerinizi dinleyecek.

Mas se algum de vocês quiser pedir clemência, o grande Jabba''The Hutt''vai agora ouvir as vossas petições.

Luke Skywalker, arkadaşı Han Solo'yu... .. iğrenç gangster Jabba'nın elinden kurtarmak için... .. kendi gezegeni olan Tatooine'e döner.

Luke Skywalker regressou a casa, o planeta Tatooine... para tentar salvar o seu amigo Han Solo... das garras do vil bandido Jabba the Hutt.

Efendiniz Jabba için bir mesajımız var.

Trazemos uma mensagem para o seu amo, Jabba the Hutt.

Uluların ulusu Jabba... .. hemen yok edilmenizi emrediyor.

Sua Exaltação, o grande Jabba the Hutt... decretou que serão executados imediatamente.

Piza Hutt!

Pizza, o Monstro!

Üzücü bir not, yarı insan, yarı pizza olarak bilinen Pizza Hutt, bugün erken saatlerde limuzininin arka koltuğunda ölü bulunmuştur.

Numa nota mais triste, Pizza, o Monstro o célebre meio-homem, meio-pizza foi hoje encontrado morto no banco traseiro do seu espadalhão.

Senin ardından Bay Hutt bir alıcı var demek için stüdyoma geldi.

Depois de saíres, apareceu o Mr. Hutt, a dizer-me que havia outro comprador pronto a fazer uma oferta pelo meu atelier.

Yüzde 5'e bu yüzden razı oldu ve siz bundan istifade ettiniz.

Foi por isso que ela aceitou os 5 % e o senhor, Mr. Hutt, aproveitou-se disso.

Hayatım hiç eğlenceli değil Bay Hutt.

A minha vida é tão desengraçada, Mr.

Hatta eğlenceli bile değil.

Hutt... Que nem tem...

Luke Skywalker, arkadaşı Han Solo'yu..... iğrenç gangster Jabba'nın elinden kurtarmak için..... kendi gezegeni olan Tatooine'e döner.

Luke Skywalker regressou a casa, o planeta Tatooine... para tentar salvar o seu amigo Han Solo... das garras do vil bandido Jabba the Hutt.

Uluların ulusu Jabba..... hemen yok edilmenizi emrediyor.

Sua Exaltação, o grande Jabba the Hutt... decretou que serão executados imediatamente.

Han Solo, Jabba the Hutt'la nasıl başa çıktıysa sen de Alan'la o şekilde başa çıkmalısın.

Vocês devem lidar com o Alan do mesmo modo como Han Solo lidou com Jabba the Hutt.

- Antonia Hutt?

- Antonia Hutt?

Alex. Antonia Hutt niye yok?

Alex, porque é que não tenho a Antonia Hutt?

İdrar yollarında enfeksiyon olan hastayı, Jabba the Hut'la değişirim.

- Troco o Jabba the Hutt pela infecção.

Sadova Hut çok sıkıcı.

Sadova Hutt está que afunda.

Hut'lu çocuklar kıçlarını sallamaktan hoşlanırlar.

As crianças de Hutt gostam de mexer a bunda.

Sadova Hut'ta.

Em Sadová Hutt.

Sadova Hut'tan yarın başkasını getirir.

Ele trará outra de Sadová Hutt, amanhã.

Sadova Hut'tan sana birkaç kitap getirdim.

Eu lhe trouxe alguns livros de Sadová Hutt.

Merak etme, Jabba the Hutt ve o ödül avcısını bulup Han'ı geri alacağız.

Não te preocupes, vamos encontrar o Jabba the Hutt e o caçador de prémios e vamos resgatar o Han.

Gizli kamera seks görüntüleri altın değerindedir, ama açıya bak,... kız midesinin üstünde, ben de jabba the hut gibi görünüyorum.

Vídeos de sexo são uma mina de ouro. Mas olha o ângulo que ela apanhou da minha barriga. Pareço o Jabba the Hutt.

Dedim ki, annen o kadar şişman ki, Jabba the Hutt diyor ki :

para o caso de acordar e ter um pensamento excitante. - E um lubrificante!

Bak, Bay Saltine, sana senin küçük sarışını nasıl korkutacağını söylemem, o yüzden neden s * ktirip gitmiyorsun ve... ve işimi yapmama izin vermiyorsun?

Está a chegar O cantor mais cool de Jabba the Hutt! com ele o rock'n'roll nunca morrerá! Apresentando "Max Reebo's Greatest Hits" incluindo :

Jabba the Hutt'ın en seksi şarkıcısı Smihereen'lere uçmuş,

Então diga-me alteza, como pensa terminar com esta rebelião que toda a gente fala?

Sanki Jabba ölüyormuş gibi çıkmışsın.

Pareces o Jabba the Hutt a morrer.

Hangisini istersin : Banyodan yeni çıkmış Jabba the Hutt mı, yoksa bir uşak robot mu?

Preferias enrolar-te com o Jabba the Hutt depois do duche ou um droid de serviço?

Jabba the Hutt?

"Jabba the Hutt"?

Ben Jabba Hutt'a benziyorum.

Pareço o Jabba the Hutt.

Suç lideri Hutt Jabba'nın oğlu, rakip korsan grubu tarafından kaçırıldı.

O filho de Jabba Hutt, Senhor do Crime, foi raptado por um bando rival de piratas!

Dış Halka'nın kontrolü Hutt'ların elinde askerlerimizi nakletmek için onların geçiş yollarına ihtiyacımız var.

Os Hutts controlam Outer Rim e vamos precisar das suas rotas espaciais para movermos as nossas tropas.

Jedi pek yakında sadece sizinle değil Hutt ırkıyla da savaşıyor olacak, Kont.

Em breve, os Jedi não só estarão em guerra consigo, Conde, como também com o clã Hutt.

Hutt'ı bulduğumuzu söyle.

Diz-lhe que encontrámos o Hutt.

Hutt Jabba'nın, oğlunu bulması için ödül avcıları da tuttuğunu öğrendik. Onları Teth gezegenindeki bir manastıra kadar takip ettik.

Descobrimos que o Jabba the Hutt também contratou caçadores de prémios para encontrarem o filho e seguimo-los até um mosteiro no planeta Teth.

Hutt Jabba'nın oğlu kaçırıldı.

Raptado, o filho do Jabba Hutt foi.

Anakin, Dooku'ya karşı üstünlük sağlamamız için Hutt'ların bağlılığına ihtiyacımız olacak.

Anakin, precisamos da lealdade dos Hutts para termos vantagem sobre o Dookan.

Hutt Jabba'yla anlaşma yapacaksam kendi bildiğim usülde yapmalıyım.

Se é para fazer um acordo com o Jabba the Hutt, então é melhor ir andado.

Hutt nerede?

Onde está o Hutt?

Yüzbaşı, biz Hutt'ı kurtaracağız.

Capitão, vamos buscar o Hutt.

Hutt'ı kurtarmaya gidiyor.

Veio tentar salvar o Hutt.

- Kaçırılan Hutt'ın burada olduğunu hissediyorum.

Palpita-me que o nosso Hutt raptado está aqui.

Yüce Hutt Jabba. Oğlunuzla ilgili haberler getirdim.

Oh, grande Jabba Hutt, tenho notícias sobre o seu filho.

Hutt'lardan nefret ediyorum.

Eu odeio Hutts.

Yeni görevin Hutt'ı geri almak.

O teu novo objectivo é recuperar o Hutt.

Küçük Hutt çok hasta.

Este Huttzinho está muito doente.

Bay Hutt, Geldiğiniz için teşekkürler.

- Mr. Hutt.

Hayır, Bay Hutt, ben özür dilerim.

Não, Mr. Hutt.