Hyuk перевод на португальский
59 параллельный перевод
Başka bir zamanda görüşmek üzere! Hyuk!
Até outro dia!
Yarım yüzyıllık ayrılıktan sonra keder ve utançla dolu trajik tarihimizi yarıp geçtin ülkemizi yeniden birleştirmek için duvarı yıktın.
Depois de meio século de divisão, conseguiste criar uma brecha na nossa trágica história de agonia e desgraça, Capaz de fazer ruir a represa e reunificar o nosso País Camarada Lee Soo Hyuk!
Lee Soo Hyuk.
Lee Soo Hyuk.
Chi-hyuk.
Chi-hyuk.
CHO Dong-hyuk
e CHO Dong-hyuk
Kim Jong-hyuk.
Kim Jong-hyuk.
Jin-hyuk.
Jin-hyuk.
Jin-hyuk...
Jin-hyuk...
- Jin-hyuk...
- Jin-hyuk...
Sınıf 3-1, KIM Jin-hyuk!
Classe 3-1, Kim Jin-hyuk!
Sen o KIM Jin-hyuk musun?
Você é aquele Kim Jin-hyuk?
Bana Jin-hyuk dersen söylerim.
Me chame de Jin-hyuk e eu te digo.
Buranın en iyisi nedir, Jin-hyuk?
Qual é o melhor aqui, Jin-hyuk?
- Jin-hyuk!
- Jin-hyuk!
Hey, Jin-hyuk.
Ei, Jin-hyuk.
Jin-hyuk'un hoşlandığı ve hoşlanmadığı şeyleri...
Do que Jin-hyuk gosta e do que não gosta.
- Küçük Bey Jin-hyuk.
- Mestre Jin-hyuk.
Küçük Bey Jin-hyuk... Geceleri yalnız olmaktan korkar.
O mestre Jin-hyuk... tem medo de ficar sozinho à noite.
Senin ve Jin-hyuk'un...
Eu conheço voce e Jin-hyuk...
Küçük Bey Jin-hyuk!
Mestre Jin-hyuk!
- Jin-hyuk. Biz geldik. - Anne!
- Jin-hyuk, estamos aqui!
Jin-hyuk'un ne kadar nazik olduğunu hepiniz biliyorsunuzdur eminim.
Tenho certeza que todos sabem de como o Jin-hyuk é calmo.
Jin-hyuk'u böyle çağırmayın!
Não chame o Jin-hyuk assim!
- Acele et, Jin-hyuk.
- Depressa, Jin-hyuk.
Haydi, Jin-hyuk!
Vamos lá, Jin-hyuk!
Jin-hyuk!
Jin-hyuk!
- Mutlu yıllar, Jin-hyuk!
- Parabéns, Jin-hyuk!
Jin-hyuk, iyi misin?
Jin-hyuk, você está bem?
Jin-hyuk?
Jin-hyuk?
Kapıyı aç, Jin-hyuk!
Abra a porto, Jin-hyuk!
Jin-hyuk, sesine ne oldu?
Jin-hyuk, o que há de errado com sua voz?
Aç kapıyı, Jin-hyuk!
Abra, Jin-hyuk!
Jin-hyuk onları alır.
O Jin-hyuk vai pegar.
- Jin-hyuk, lütfen.
- Jin-hyuk, por favor.
Jin-hyuk mu aldı?
Foi o Jin-hyuk que comprou?
Hey, KIM Jin-hyuk!
Ei, KIM Jin-hyuk!
- Hadi ama, Jin-hyuk.
- Vamos lá, Jin-hyuk.
- Jin-hyuk.
- Jin-hyuk.
1. MIN Hye-young, 2. SOHN Dong-hyuk 3.
1 ° MIN Hye-young, 2 ° SOHN Dong-hyuk 3 ° CHA Jae-wook
Dong-hyuk...
Dong-hyuk...
Dong-hyuk onların hepsini toparlamıştı.
Dong-hyuk recolheu-os todos.
Dong-hyuk?
Dong-hyuk?
Dong-hyuk kayıp.
O Dong-hyuk não está aqui.
Ben SOHN Dong-hyuk, Chang-in Lisesinde 12 sınıf öğrencisiyim.
Sou Sohn Dong-hyuk, um aluno do 12º grau no Colégio Chang-in.
13 : 40, İkinci Soru SOHN Dong-hyuk öldü
1 : 40 DA TARDE, 2ª questão : Sohn Dong-hyuk, morto!
Sonra Dong-hyuk.
Dong-hyuk foi o 2º.
Cevap Dong-hyuk'un vücudu üzerindeydi.
A resposta está no corpo de Dong-hyuk.
Hye-young Dong-hyuk ve Jae-wook.
Hye-young, - Dong-hyuk, e Jae-wook. - Eu conheço-te entregue as questões.
- Merhaba, ben geçici kaptan Hwang In Hyuk.
Olá, eu sou, o amador Capitão Hwang In-Hyuk.
KANG Hyuk-pill!
Kang Hyuk-pill!
Yoldaş Lee Soo Hyuk! Hoşgeldin.
Damos-te as boas-vindas.