Hâlledebilirim перевод на португальский

- Kendim hâlledebilirim.

- Eu dou conta.

Hâlledebilirim. Sadece içimdeki Chuck'a bağlanmam gerek.

Posso fazer isso, só preciso achar meu Chuck interior.

Sanırım hâlledebilirim.

Acho que dou conta do recado.

Kendim hâlledebilirim.

Posso lidar com isto sozinha.

Bunu hâlledebilirim.

Posso fazer isso.

Çamaşırlarımı kendim hâlledebilirim aslında.

Posso ir lavando a minha roupa.

Pekâlâ, yardıma her zaman açığım ama bu davayı ben hâlledebilirim.

Apreciamos a ajuda, mas acho que consigo tomar conta disto.

Bunu hâlledebilirim.

Eu posso fazê-lo.

- Kahvaltı etmedim. Şimdi bir kahveyle bunu hâlledebilirim.

Não tomei nenhum pequeno almoço, e poderia fazer com um café agora mesmo.

- Kendim hâlledebilirim.

- Eu aguento-me.

Sanırım bundan sonrasını ben hâlledebilirim, bayım.

A partir daqui eu cuido do assunto, senhor.

Hâlledebilirim.

Trato disto.