Iemitsu перевод на португальский

Üçüncü Tokugawa Derebeyi, Tokugawa Iemitsu'nun bir amcası.

É tio de Tokugawa lemitsu, o 3º Tokugawa shogun.

Iemitsu-sama ile çalışırken öyle sert vurdu ki, bayıldı.

Quando estava a lutar com lemitsu-sama, Ele atingiu-o brutalmente que o fez perder os sentidos.

O gün, Yorinobu Edo'dan, Derebeyi Iemitsu'nun....... kritik bir durumda olduğunu bildiren bir mektup aldı.

Naquele dia, Yorinobu recebeu uma carta de Edo Aquele lemitsu, o Shogunate estava em condição crítica.

Üçüncü Derebeyi, Tokugawa Iemitsu.

O terceiro Shogunate Tokugawa lemitsu

Eğer Iemitsu'ya bir şey olursa karmaşa olacaktır.

Caso algo aconteça a lemitsu, será o Caos.

Iemitsu-dono ne zaman ölecek?

Quando é que lemitsu-dono espera falecer?

Dainagon-sama'nın kendisi Iemitsu-sama'nın hayatını sona erdirmeli.

Dainagon-sama, o próprio, deve acabar com a vida de lemitsu-sama.

O halde Iemitsu'yu kim öldürecek?

Sendo assim, quem é que vai matar lemitsu?

Iemitsu da öyle!

Pois devo lemitsu!

Iemitsu'nun kafasını keseceğim.

Cortarei a cabeça de lemitsu.

Iemitsu-dono'yu mu öldüreceksin?

Ides matar lemitsu-dono?

Tokugawa Iemitsu olma ihtimali var mı?

Por acaso é o Tokugawa Iemitsu?

Yarın Tokugawa Iemitsu'yla evleneceğim.

Amanhei irei casar com o Tokugawa Iemitsu.

Masako'nun Şogun Tokugawa Iemitsu'yla evlenmesi gerekiyor.

A Masako é suposta de casar amanhã com o Shogun Tokugawa Iemitsu. Sim, conheci-o.