Invaders перевод на португальский
14 параллельный перевод
Ya Space Invaders?
Space Invaders?
1977'deki Uzay İstilacıları filminden çıkmış gibi.
Foi por causa do "Space Invaders", em 1977.
"Uzay İstilacıları" nın orijinalini nihayet indirdim.
Finalmente baixei-o "Space Invaders".
Eski atari oyunlarını alabilirsin, mesela Uzay İstilacıları ve Asteroitleri 200 dolara.
Há jogos como "Space Invaders" e "Asteroids" à venda por $ 200.
Buranın sahibini pinball'un eskidiğine ve Space Invaders'ın daha iyi olduğuna inandırdım.
Convenci o proprietário que o "Space Invaders" é que estava a dar.
Yaptığınız işe ne kadar para bağlamıştın?
Quanto é que deixaste agarrado ao "Centipede" e ao "Space Invaders"?
Adamlarımız yapacak işleri yokken Uzay İşgalcileri oynamaya bayılırlar. - Ha ha.
Os nossos rapazes gostam de jogar Space Invaders quando nao há muito trabalho.
Hayır, ben sadece erkek arkadaşımın Space Invaders * oynamaya kaçmayacağından emin olmak istedim.
Não. só estou cá para assegurar que o meu namorado não se esgueira daqui para jogar "Space Invaders."
ben de dondurma almaya gittim, ve sonra uzay savaşçılarını oynamaya gittim, ve sonra buraya şovu izlemeye geldim.
E então fui buscar gelado e depois fui jogar um pouco de "space invaders" e... depois vim para aqui ver o programa.
Dakara kayıtlarımızı tutup, "Space Invaders" ımın eski kopyasını atmamızı istemem.
Não quero guardar os discos de Dakara e queimar a cópia de "Space Invaders". É toda tua.
Mozaikten atari oyunu Space Invaders'ın karakterlerini oluşturuyordu. Çeşitli şekillerde karakterleri yeniden yaratıyordu.
Fazia uns mosaicos, inspirados no jogo Space Invaders... reproduzindo as suas personagens.
Son zamanlarda çok Uzay İstilacıları mı oynadın?
- Tens andado a jogar muito Space Invaders?
Ben sadece şaşırdım, biliyorsun,
Por causa do "Corporate Invaders", não do outro.
Beyin İstilacıları
- Brain Invaders