Istan перевод на португальский
10 параллельный перевод
Yuh... istan seni.
Boo... Lander.
Pakistan, yakistan, kıçımın-istanı. Siktiret nereli olduğunu.
Paquistão, Izaquistão, Ubaquistão Não me interessa!
Özbekistan, Türkmenistan ile "Sikimekadar-istan" arasında bir yerde.
O Uzbequistão fica entre o Turquemenistão e sei lá o quê. Há um mapa, na página 376.
Bilmemneistan'a sahip olduğumuz için çok mutluyum.
Estou tão feliz por receber este Alguma-coisa-istan.
İstan'da da üç yıl beraberdik.
- E três anos no "Istão".
İstan mı?
- "Istão"?
İstan da ne?
O que é isso?
"İstan" ların birinde işte, neyse.
Num dos países terminados em "ão".
İstan'Iı ülkelerden biride.
- Um desses países "istão". - Europa Oriental.
Bu konuşmayı sonu İstan ile biten kimsenin duymadığı ülkelerde ya da Abbudin'de gerçeklik kendini gösterdiğinde seni gönderecekleri yerde yap.
Dizes isso de toda a gente, ou do sítio para onde te enviarem, quando a realidade chegar a Abbudin.