Iã перевод на португальский
13 параллельный перевод
- Olmadı, yelken açarız.
- IÃ § aremos as velas.
Bakalım oraya varabilecek miyiz!
Primeiro temos que conseguir chegar atà © Ià ¡, imbecil!
Gemiyi vazelinleyecek hâlimiz yok.
Vamos precisar de passar vaselina no U-Boot para passar por IÃ ¡.
Kontrol odası sintinesine oradan da dışarıya.
Para a sala de controle... e de IÃ ¡ para fora.
Yukarısı oldukça hareketli olmalı.
HÃ ¡ muitos navios IÃ ¡ em cima.
Dışarıda güneş parlıyor.
O sol està ¡ a brilhar Ià ¡ fora.
Silahındaki mermileri IÃ ¸ sskudd ile değiştirdi.
Ela substituiu as balas da tua arma por secas.
O kadar iyi aramıyorlar demek ki.
Nà £ o à © uma busca Ià ¡ muito boa.
Az önce dışarıda üzerime çullandı.
Ela atacou-me IÃ ¡ fora.
Gücümüz kuvvetimiz yerinde.
A forà § a està ¡ Ià ¡.
İçindeki kurdun çok ama çok hoşuna gitti.
Tu gostaste muito daquilo, no fundo, bem IÃ ¡ no fundo... onde o lobo vive.
Orada olsaydın, anlard- -
Se estivesses IÃ ¡, tu irias...
Danny, yapma ama.
Danny, và ¡ Ià ¡.