Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ J ] / Jack nerede

Jack nerede перевод на португальский

260 параллельный перевод
Jack nerede?
Onde está o Jack?
Jack nerede?
O Jack?
- Jack nerede?
- O Jack?
Jack nerede?
Onde está Jack?
Pete, Jack nerede?
Pete? Onde está o Jack?
Baba, Jack nerede?
Papá, onde está o Jack?
- Jack nerede?
- Onde é que está o Jack?
Jack nerede?
- No livro. - Onde está o Jack?
- Jack nerede?
On.. Onde está o Jack?
Rosario, Jack nerede çalışıyor?
Rosario, onde trabalha o Jack?
- Hey, Jack nerede?
- Hey, onde está o Jack?
Yanıtları bulana kadar kilitlenme durumundayız. - Jack nerede?
Isto é procedimento habitual até haver respostas.
- Jack nerede? - Telefon etmeye gitti.
- Foi atender uma chamada.
Alberta, Jack nerede bilmiyorum. Bu sabahtan beri konuşmadık.
Desde manhã que não vejo o Jack.
Jack nerede?
Espera. Onde esta Jack?
- Nina, Jack nerede?
- Nina, onde esta o Jack?
- Tabii. - Araban nerede?
- Tchau, mãe, Jack.
Nerede o günler, Jack.
Não tenho essa sorte, Jack.
Jack'in nerede olduğunu bulmama yardım edeceğinizi düşünmüştüm.
Pensei que podia ajudar-me a encontrar o Jack.
- Jack London nerede?
- Onde está Jack London?
- Jack nerede?
- Onde está o Jack?
Uyuşturucunun nerede olduğunu bilmiyorum. Ve Jack'in nerede olduğunu da bilmiyorum.
Não sei onde estão as suas drogas e não sei onde está o Jack.
Bu konunun özüne geçmeden önce bana Bay Jack Burton ya da onun kamyonun nerede olabileceği hakkında bir bilginiz olup olmadığını söyler misin?
Antes de irmos ao que interessa, sabe o paradeiro de um tal Jack Burton ou do camião dele?
Jack, nerede olduğumuzu biliyorum.
Jack, sei onde estamos.
- Kız nerede?
O Jack Spade está aqui, e eu irei ao fundo disso.
Jack Walsh nerede?
Onde está o Jack Walsh?
- Oda nerede, Jack?
- Onde fica a sala, Jack?
Jack, Jr. Nerede?
Onde está o Jack Jr.?
Jack nerede?
- Onde é que está o Jack?
Jack Weil nerede dersin.
"Onde está o Jack Weil?"
Jack'in nerede olduğunu görüyor musun?
Mas vês onde está o Jack?
- Banyo nerede, Jack?
- Onde é a casa de banho?
Jack ve Harry nerede?
- Quero que me localizem esses tiros.
- Jack nerede?
Jack?
- Tek umudumuz jürinin de Jack Billhpgs'ten bizim nefret ettiğimiz kadar nefret etmesi. Tabiî eğer bu mümkünse. - Barbara nerede?
Esperemos que o júri odeie o Jack Billings tanto como nós.
Jack'i nerede bulacağımı söyle seni daha fazla rahatsız etmem.
Diz-me onde posso encontrar o Jack e não te chateio mais.
- Nerede yaşıyorsun, Jack?
- Onde você mora, Jack?
Sosislerin nerede olduğunu söyledin, değil mi?
Hora e meia? Podemos aparecer na peça do Jack e voltar a tempo do lacrimoso sexo de rompimento.
Parkta o kendine, ben kendime popo beğendik. Nerede kaldınız? Onu hovardalık işlerine alet etmesen iyi olur.
O que fizeste tu ao Jack para deixá-lo tão zangado contigo?
Açıkçası, Jack bazen aklın nerede anlamıyorum.
Honestamente às vezes não sei onde tens a cabeça.
- Jack MacNamara nerede?
- Onde está o Jack MacNamara?
Anahtar nerede, Jack?
Onde está a chave, Jack?
Burt. - Jack nerede kaldı?
- Porque se demora tanto o Jack?
Nerede olduğumu söylemiyorsan belki de sen Karın Deşen Jack'sin.
Tanto quanto sei até pode ser Jack, o Estripador.
Jack şu an nerede?
Onde está o Jack neste momento?
Para nerede Jack?
Onde está o dinheiro, Jack?
Hadi, para nerede?
Jack, anda. Onde está o dinheiro?
Jack'in nerede olduğunu bilmiyorum.
Eu não sei onde o Jack está.
- Nerede? - Jack...
Onde?
Anahtar kartı nerede Jack?
Onde está o cartão?
Jack nerede?
Onde esta Jack?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]