Jacobsen перевод на португальский
33 параллельный перевод
Jacobsen'la yattı.
Ela foi para a cama com o Jacobsen.
David Simms liderliği, Peter Jacobsen'le paylaşıyor.
Simms está empatado na liderança a 5 abaixo do par com Jacobsen.
Jacobsen 7'de beraberliği yakaladı.
O Jacobsen empatado no 7.
Peter Jacobsen, 7'de yaptığı... ikili vuruş sayesinde, David Simms'le berabere kaldı.
O birdie de Peter Jacobsen leva-o ao empate... com par menos 7 com David Simms.
Jacobsen, sahada... Alt vuruş 8 yaparak... 18. delikte olan Roy McAvoy'la berabere kaldı.
Jacobsen está no fairway... com par menos 8... empatado na liderança com Roy McAvoy, no 18º tee.
- Jacobsen temkinli oynuyor.
- Aproximação de Jacobsen.
Jacobsen temkinli oynuyor.
Jacobsen vai aproximar.
Buradan devam edip vuruşu hala yapabilir... ve playoff'u alıp gidebilir.
Não posso crer. Podia subir, ir à zona de queda, fazer par... desempatar com Jacobsen e ir-se embora.
Üzgünüm Bayan Jacobson. Saat 8 : 00 uygun değil.
Lamento muito, Mrs. Jacobsen, mas às 20 horas não vai dar.
Bayan Jacobson?
Mrs. Jacobsen?
Bayan Jacobson'ın randevusu iptal edildi de ne demek? Ne...
Mrs. Jacobsen cancelou, que queres dizer com isso?
Bayan Jacobsen sizinle konuşmak istiyor.
A Sra. Jacobsen deseja falar consigo.
Oğlu Sigurd Jacobsen, limandaki olayla alakalı olarak tutuklanmış.
O seu filho, Sigurd Jacobsen, foi preso por ligação ao incidente no porto.
Bu konuyu soruşturacağım, Bayan Jacobsen.
Vou analisar o caso, Sra. Jacobsen.
Bay ve Bayan Jacobsen, sizinle görüşebilir miyim?
Sr. e Sra. Jacobsen, posso falar convosco?
Şükran Günü'nüz kutlu olsun, Jacobsen Ailesi.
Feliz dia de Acção de Graças, família Jacobsen.
Yılbaşı ikramiyelerimizin Nicholas Jacobsen için harcanmasını istiyoruz.
Queremos que os nossos prémios sejam canalizados para terminar o protótipo para o Nicholas Jacobsen.
Pekala, Jacobsen'leri arayıp bakıcılık yapıp yapamayacaklarını soracağım.
Bem, vou ligar aos Jacobsen e ver se podem cuidar de ti.
Jacobsen'leri ara.
Telefonar aos Jacobsen
Jacobsen'ler aranıyor.
A telefonar aos Jacobsen.
Jacobsen'a telefon açın.
E telefone ao Jacobson.
Bak, patronun Jacobsen'i tanıyorum.
Olhe, conheço o seu chefe, o Jacobsen.
- Jacobsen'in ne söylemesi gerekiyormuş?
- O que é que o Jacobsen queria?
Telefon kayıtlarına göre Ed'i en son Lance Jacobsen aramış. O da 30'lu yaşlarda ve yalnız yaşıyor.
De acordo com o seu registo telefónico, a última chamada do Ed foi de um tipo chamado Lance Jacobsen, um contabilista, também com 30, que também vive sozinho.
Lance Jacobsen?
Lance Jacobsen?
- Merhaba Bayan Jacobsen.
- Olá, Sra. Jacobsen.
- Selam Bayan Jacobsen.
- Olá, Sra. Jacobsen.
Quentin Jacobsen telefonumun içinde millet!
O Quentin Jacobsen está dentro do meu telefone, pessoal!
Jacobsen'in ahırında, Eva ile ilgileniyor.
Está na quinta do Jacobsen, a tomar conta da Eva.
Christine, Eva'yı Jacobsen'in ahırına götürmüş.
A Christine levou a Eva para a quinta do Jacobsen.
Bay Jacobsen yarın gömülecek ve Vic Kovitch hafta sonu kavrulacak.
E depois? Mr. Jacobsen é enterrado amanhã.
Yeterli değil.
Sabes como é Mrs. Jacobsen.
Jacobsen'i duydun.
Tu ouviste o Jacobsen.