Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ J ] / Jalen

Jalen перевод на португальский

22 параллельный перевод
Ben Tok'ra Jalen.
Sou Jalen, dos Tok'ra.
Oğlum, Jalen Palmer'ı.
O meu filho, Jalen Palmer.
Bizde bu karmaşanın içerisinde Jalen'ı yetiştirmeliyiz.
Enquanto isso, criamos o Jalen nessa confusão.
Açıkçası Bay Palmer biz Jalen'ın son zamanlarda takıldığı kişiler konusunda endişeliyiz.
Francamente, Sr. Palmer, estamos preocupados com as companhias do Jalen.
Jalen son bir kaç haftadır çok değişti.
Jalen mudou nas últimas semanas.
Jalen'ın bir çetede olduğunu mu kastediyorsunuz?
Jalen faz parte de uma gangue?
Yani, Jalen'ın notlarıyla test sonuçlarıyla...
As médias do Jalen, as notas dele...
Jalen'ın burada olmasını istiyoruz.
Queremos o Jalen aqui.
Ben Jalen'ın serseri olmak isteyen bir çocuğun peşine takılıp gitmesini istemiyorum.
Não quero que o Jalen se envolva com um pretenso marginal.
Sen zekisin, Jalen.
És tão esperto, Jalen.
Jalen'ı o boka Kenny bulaştırmış.
Kenny envolveu o Jalen naquela merda.
Sen Jalen'a inanıyorsun sonuçta.
Estás a levar a sério o que Jalen disse.
Jalen kavga ettiği için okuldan hiç atılmadı çünkü.
Jalen jamais foi expulso da escola por brigas.
Laflarına dikkat et, Jalen!
Cuidado com a língua, Jalen!
Jalen!
Jalen!
Şimdi siz bir kaç bir şey için bana bağlısınız ama Jalen her şeyle bana bağlı.
Todos dependem de mim para algumas coisas, mas Jalen depende de mim para tudo.
Biz senin gibi babalar ve Jalen gibi çocuklar için buradayız ve sen bize açıklamaycak mıydın bile?
Estamos aqui por pais e filhos como tu e Jalen, e tu nem nos contas!
Jalen'la ilgili.
É o Jalen.
- N'olmuş Jalen'a?
- O que é que tem o Jalen?
Biz Jalen'ın takıldığı kişiler konusunda endişeliyiz.
Estamos preocupados com as companhias do Jalen.
Jalen'ın bir çetede olduğunu mu kastediyorsunuz?
Estás a dizer que Jalen é de uma gangue?
Kusura bakmayın ama Jalen bundan daha akıllı.
Desculpa, Jalen... Ele é inteligente.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]