Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ J ] / Janell

Janell перевод на португальский

22 параллельный перевод
Nana seni Janell'in odasına götürsün.
A Nana vai levar-te para o quarto da Janelle.
Bekle, Janell. Bir saniye.
Espera um instante, Janelle.
- Bu nasıl oldu Janell?
- Como foi que isto aconteceu?
- Janell, doktoru rahatsız etmeyi kes.
- Janell, pára de aborrecer o doutor.
Janelle bileğini kırdığını size söylemiştir.
A Janell deve ter-vos dito que partiu o pulso.
- Ne dedi? - Janell gözüne yumruk atmış dedi.
Ele disse que a Janell deu-me um soco.
- Kızın adı Janell mi?
- Espera, ela chama-se Janell?
Janell Jenkins.
Janell Jenkins.
Onu tanıyorum.
- Conheces aquela rapariga? - Aquela Janell?
Janell, ağrını 1'le 10 arasında derecelendirir misin?
Janell, de 1 a 10, como classificaria a dor?
Tatlım?
- Querida? Janell?
Janell, beni duyuyor musun?
Consegue ouvir-me?
Janell'in geçirdiği her nöbet beynine biraz daha zarar veriyor.
Cada convulsão que ela tenha, vai causar mais danos cerebrais.
Janell'in omuriliğinden alınan sıvıyı NMDA reseptör antikor testine göndermiştim ve sonuç pozitif geldi.
Enviei o líquido cefalorraquidiano da Janell para análise aos anticorpos anti-NMDA e o resultado foi positivo.
Janell'in akciğerindekinin teratom dediğimiz bir şey olduğunu sanıyoruz.
Achamos que a Janell tem um teratoma no pulmão.
Tahlil sonuçları, Janell'de teratom olduğunu gösteriyor.
As análises da Janell mostram que tem um teratoma.
O zamana kadarsa beyni o kadar çok hasar görmüş olacak ki sevdiğin o Janell gitmiş olacak.
E por essa altura, já terá sofrido tantos danos cerebrais, que a Janell, a mulher que ama, terá desaparecido.
- Janell.
- Esta é a Janell.
- Janell kibar ol.
- Janell, comporta-te.
- Adım Janell.
- Olá. - Sou a Janell.
- Charlie'nin bahsettiği kız şu Janell. - Ne var?
- Então?
Janell?
- Janell?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]