Jansen перевод на португальский
135 параллельный перевод
İmza Irene Jansen.
Assinado : Irene Jansen.
JANSEN İÇİN YOLUN SONU
O FIM DO JANSEN
" Calvin Jansen, dört yıl önce...
" Calvin Jansen, condenado faz quatro anos...
"Zengin mimar Jansen'in suçlandığı..."
"Jansen, um arquiteto milionário, foi acusado..."
Irene Jansen adında bir kız verdi.
uma garota chamada Irene Jansen, me deu.
Irene Jansen.
Irene Jansen.
Irene'in seninle ilişkisi olduğunu bildiğimi nasıl anladın?
Como supôs que deduzi que estava encalacrado com o Irene Jansen?
Jansen'lere çevreyi gezdiriyorum ve yardımına ihtiyacım var, Milo.
Milo, ando a mostrar isto aos Jansens e preciso da tua ajuda.
- Jansen'ler de kim?
- Quem são os Jansens?
Jerry, Jansen'ler.
Jerry, os Jansens.
Jansen!
Janssen!
Profesör Jansen ve Kaptan Lecau yönetimindeki keşif ekibi Grönland'ın kuzeyindeki en uç bölümünde, buzun içinde, çok iyi korunmuş bir erkek bedeni buldular.
A expedição franco-dinamarquesa dirigida pelo professor Janssen e pelo comandante Lecaut descobre no extremo norte da Groenlândia o corpo de um homem em perfeito estado de conservação.
Bay Jansen?
Sr. Jansen?
Ya Jansen?
E Jansen?
- Jansen de mi?
- O Jansen, também?
Bunlar da ev sahibelerimiz, Mandy Pepperidge ve Babs Jansen.
Estas são as nossas hospedeiras, Mandy Pepperidge e Babs Jansen.
Şu Jansen yatırımında finansmanı mı yapıyorsun?
Foram vocês que financiaram aquele investimento da Jansen?
Jansen'dan 18 1 / 4'te 250.000 hisse.
250.000 acções a $ 18 ¼ da Jansen.
Bir otopsi yapması için Doktor Jansen'ı çağırdım.
Eu convoquei o Dr. Jansen para fazer uma autópsia.
- Jansen, içeri gel.
- Jansen, anda cá.
Coop üçlü çizgisine gidiyor, ve Jansen psyche-out için hazırlanıyor.
Coop vai para a linha, Jansen prepara-se para o psyche-out.
Hey, Jansen, çok güzel bir psyche-out, sefil herif! Evet, içerde!
Eh, Jansen, lindo psyche-out, meu merdolas!
Dirk Jansen bir psyche-out daha harcadı.
Dirk Jansen estragou mais um psyche-out.
Denslow kupasını 2. kez Felons kazandı. Dirk Jansens'ın güçlü psyche-out'yla.
Ds Felons ganham a Taça Denslow pela segunda vez graças ao psyche-out de Dirk Jansen.
İşte "Kış Vajinal Temizlik"
Eis Dirk Jansen. Vencedor da Taça
Jansen...
Jansen...
Ama haftasonlarının en güzel yanı yaşlı bayan Jonson gibi komşunuz olmasıdır.
Mas a melhor coisa sobre finais de semana, é a nossa vizinha, a senhora Jansen!
Tanrı aşkına, o sana bir yem atıyor sen de hemen kapıyorsun.
- Caramba, Jansen. Ela está a gozar contigo e tu estás a engolir tudo como se fosses um aspirador...
Bak, Leopold. Jansen Gıda, şirketimiz için önemli bir müşteri.
Leopold, a Jansen Foods é um cliente importante para a minha empresa.
Satış belgelerini imzalamak için Jansen'a gidiyorum.
Vou à Jansen assinar os papéis da fusão.
Sizler Jansen'da "İnsanların istediğini üret" işindesiniz.
E na Jansen, vocês dão vida ao que as pessoas querem.
21 : 1 5'te Jansen's tamirhanesinde ol.
Vai ao Jansen's Gas General ás 9h15.
Sal Dickerson ve Bill Jansen.
Sal Dickerson e Bill Jansen.
Dickerson ve Jansen?
Dickerson e Jansen?
Diane Jansen için teslim etmem gereken bir şey var.
Tenho uma entrega para Diane Jansen.
Güzel! Pekâlâ Jensen.
Muito bem, Jansen.
Lionel'ın cep telefonuyla yaptığı arama Jansen bölgesindeki bir binadan yapılmış.
A ligação foi feita do campo Jansen.
Veronica Jansen'in yüz gerdirmesini görene kadar bekle.
Ligo-te assim que puder. Certo. Tudo bem.
Ahlakî değerlere önem verdiğinizi biliyorum, Dr. Jansen.
Sei que é um homem ético, Dr. Jansen.
Todd... Jansen.
Todd, Jansen.
Bay Jansen Bayan Yuki'yi görmeye gelmiş.
O Menino Jansen está aqui para ver a menina Yuki.
Rachel Jansen.
Rachel Jansen.
Rachel Jansen, lobiden.
Sou a Rachel Jansen, da recepção.
Maalesef Sayın Hakim, sanığın annesi olan baş tanığımız Diane Jansen, sağlık sorunları nedeniyle tanıklık edemeyecek.
Infelizmente, Meritíssimo, a nossa principal testemunha, a Diane Jansen, a mãe da acusada, está incapacitada de depor por razões médicas.
Merhaba, Jansen. Bana birkaç saniye ver.
Jansen, dá-me um segundo.
Jansen, gözlemcisinden adresini almak üzere yola çıktı bile.
O Jansen foi obter a morada dele.
- Danny. Ben, Chuck Jansen.
- Danny, Chuck Jansen.
- Kim? - İrene Jansen.
- Irene Jansen.
BARBARA SUE JANSEN'63
BARBARA JANSEN 63
Cindy Jansen.
Cindy Jansen.
Adı Kirk Jansen.
Chamava-se Kirk Jansen.