Janusz перевод на португальский
31 параллельный перевод
Janusz.
Janusz?
Janusz'u gördün mü?
- Viu Janusz? - Não. E você?
Janusz Wieszczek.
Janusz Wieszczek.
- Janusz Weiszczek.
- Wieszczek, Janusz.
Hayır, Januszi.
Não, Janusz.
Ben de Janusz.
Este é Janusz.
Janusz, hiçbir şey göremiyorum!
Janusz, não conseguimos ver nada!
Janusz!
Janusz!
Janusz, birlikte olmalıyız.
Janusz, temos de ficar juntos.
Janusz, göle daha ne kadar kaldı?
Janusz, quanto tempo para chegamos ao lago?
- Janusz!
- Janusz!
Janusz, seçeneğimiz yok.
Janusz, não temos escolha.
Güle güle, Janusz.
Adeus, Janusz.
- Ama Janusz, denemeliyiz.
- Janusz, mas temos de tentar.
Öldürmek mi? Janusz, hepimiz zaten ölüyüz.
Janusz, nós vamos morrer.
Janusz.
Janusz.
Januszi!
Janusz!
- Janusz, sadece üç ay kaldı.
Janusz, são apenas 3 meses.
Ve sen, Janusz?
E tu, Janusz?
Seni vururlar, Janusz.
Eles matam-te, Janusz.
28 yaşında Birleşik Devletler'e göç etmiş. Ama doğum yeri Janusz Lenadovsky. Minsk, Belarus'da.
Imigrou para os EUA quando tinha 28, mas nasceu como Janusz Lenadovsky em Minsk, Belarus.
Bu liderlerden biri olan, kardinal Janusz Wolichek tartışmaları Vatikan'a taşımış ancak şu ana kadar, bir sonuç alamamış.
Entre estes líderes, o cardeal Janusz Wolichek tem liderado as discussões no Vaticano, mas até agora, ainda não há respostas.
Ben, Chad Decker, Vatikan Şehri'ndeki St. Peter Meydanı'ndan canlı olarak bildiriyorum. Birkaç dakika içinde, devletin kardinal sekreteri, Janusz Wolichek ile, ana gemide Ziyaretçilere insanlığın seçkin dini kurumları hakkında öğretim vermek üzere misyonerlerin davet edilme olasılığını tartışacak olan Anna'ya katılacağım.
Daqui Chad Decker, em directo da Praça de São Pedro na cidade do Vaticano, onde dentro de alguns momentos vou juntar-me à Anna enquanto se reúne com o Secretário de Estado, Cardeal Janusz Wolichek, para discutir a possibilidade
Haydi, gidelim.
Janusz...
Janusz burada!
- Janusz chegou!
Janusz.
Janusz!