Javed перевод на португальский
36 параллельный перевод
Ben Javed Habib., SSP CID'den.
Javed Habib. Sou Chefe da CID.
Javed Habib, CID şefiyim.
Javed Habib, Chefe do CID.
Evet, ben Javed Habib, CID Şefi.
Sim, daqui fala o Javed Habib, Chefe do CID.
Ben CID şefi Javed Habib.
Sou o Chefe do CID, Javed Habib.
Ben Javed Habib, Şeyh Omar.
Fala o Javed Habib, Omar Sheikh.
Javed'i arıyorum.
Estou à procura do Javed.
Bu yüksek binaların tamamı Javed'in. Javed Han mı?
Isto é tudo arranha-céus do Javed.
Javed seni öldürür.
O Javed vai-te matar.
Javed mi?
Javed?
Merhaba, ben John yanımda da Rafat, Javed ve Gomes var.
Quem fala é John. E comigo estão Rafat, Javed e Gomes.
Sekstantı Javed'e ver.
Dá o sextante ao Javed.
Altı yıl öncesi zerre kadar umurumda değil.
O Javed de há seis anos não me interessa.
Şimdi Javed'in payına düşeni yapması gerek.
O Javed tem que fazer a parte dele.
Javed!
Javed!
- Javed.
- Javed.
Javed!
Javed. Javed.
Ailene ne oldu, Javed? Sormamda sakınca yoksa.
O que aconteceu com os teus pais, Javed, se não te importares que te pergunte?
Javed!
Javed.
Javed.
Javed.
Ne oldu, Javed?
Que aconteceu? Javed?
Javed?
Javed?
Burası sana uyar mı, Javed?
Está bom para ti, Javed?
Koş, Javed!
Corre, Javed.
Javed! Javed!
Javed.
Ishani, Javed'le tanış.
Ishani, apresento-te o Javed.
Hey, Javed, Goolybib'de her şey yolunda mı?
Olá, Javeed. Está tudo bem, na Goolybib?
Senin fikirlerin için buraya gelmedim Javed.
Eu não vim aqui ouvir as tuas opiniões Javed.
Javed adında bir profesör tanıyor musunuz?
Conhece um professor Javed?
Javed...
Javed...
Bir tanesine ulaştık. Yüzbaşı Cavit Abbas
O Capitão Javed Abbas é um deles.
Javed mi?
Ao Javed.